Dịch thuật hợp đồng kinh tế uy tín, chuẩn xác

KIỂM TRA GIÁ TRỊ DỰ ÁN CỦA BẠN

Ngôn ngữ nguồn

Ngôn ngữ đích

Loại hồ sơ

Số trang

Contents

1 Dịch thuật Hợp đồng kinh tế là dịch vụ gì?
2 Tại sao phải dịch thuật Hợp đồng kinh tế
3 Dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế là gì?
4 Văn phòng dịch thuật hợp đồng kinh tế ở đâu?
5 Giá dịch thuật hợp đồng kinh tế
6 Những lý do nên chọn chúng tôi
7 Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Ngày nay, với xu hướng hợp tác cùng phát triển, hàng loạt các hợp đồng kinh tế ra đời để phục vụ cho việc thỏa thuận, thương thảo giữa các doanh nghiệp trong và ngoài nước. Đây cũng chính là lý do dịch thuật hợp đồng kinh tế ra đời và được quan tâm nhiều hơn trong bối cảnh hiện đại.

Nhiều hợp đồng kinh tế có nội dung phức tạp, cần được biên dịch chuẩn xác, chuyên nghiệp, do vậy, một văn phòng dịch thuật hợp đồng lúc này thực sự cần cho bạn. Nếu khách hàng có nhu cầu hãy liên hệ ngay Hotline: 0886.773.883 – 0866.228.383 hoặc gửi Email: info@dichthuatsaigon.vn để được tư vấn báo giá dịch thuật hợp đồng kinh tế nhé!

Hợp đồng kinh tế ra đời để phục vụ cho việc thỏa thuận, thương thảo giữa các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

Dịch thuật Hợp đồng kinh tế là dịch vụ gì?

Hợp đồng kinh tế là văn bản thể hiện sự thoả thuận giữa các bên ký kết hợp đồng để thực hiện các hoạt động liên quan đến sản xuất, trao đổi hàng hoá, dịch vụ và các thoả thuận khác có liên quan đến mục đích kinh doanh. Nội dung cơ bản của hợp đồng kinh tế thường bao gồm: thông tin chủ thể ký kết hợp đồng (bên A và bên B), các quyền và nghĩa vụ các bên và các điều khoản thỏa thuận.

Dịch thuật được hiểu như một khái niệm chung để nói đến những công việc mang tính chất luận giải, chuyển đổi một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà vẫn giữ được sự tương đương về nội dung.

Dịch thuật Hợp đồng kinh tế là dịch vụ biên dịch nội dung Hợp đồng kinh tế ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích. Trong đó các nội dung thể hiện bởi ngôn ngữ nguồn sau khi chuyển đổi sang ngôn ngữ đích vẫn giữ được sự tương đương, nếu không nói là giống nhau về mặt nghĩa.

Tại sao phải dịch thuật Hợp đồng kinh tế

Hợp đồng kinh tế được xem là công cụ dễ dàng nhất để các bên trao đổi, thỏa thuận nội dung, điều khoản, các cam kết thương mại, đặc biệt là với các doanh nghiệp, tập đoàn lớn. Hiên nay, rất nhiều doanh nghiệp, tập đoàn, công ty con nước ngoài đang hoạt động tại Việt Nam, việc tập trung phát triển cả thị trường trong và ngoài nước sẽ là cơ hội để Việt Nam tiến xa và sâu hơn trên trường quốc tế.

Hàng năm, hàng trăm, hàng nghìn đối tác nước ngoài hợp tác với Việt Nam và chỉ có hợp đồng kinh tế mới biểu hiện được hết ý nghĩa của cam kết, thỏa thuận, và là căn cứ pháp lý quan trọng nhất để giải quyết khi có tranh chấp xảy ra. Dịch thuật hợp đồng kinh tế là dịch vụ không thể thiếu, việc chuyển đổi ngôn ngữ trên hợp đồng kinh tế sẽ giúp chuyển tải được nội dung hợp đồng dễ dàng hơn.

Hợp đồng kinh tế là văn bản để thể hiện các điều khoản về giá, về quyền và nghĩa vụ các bên, các điều khoản cụ thể về sản phẩm, dịch vụ, hàng hóa và vận chuyển, phạt hợp đồng. Do đó, dịch thuật Hợp đồng kinh tế phải bảo đảm được độ chuẩn xác, chính xác.

Dịch thuật có thể được xem là một công cụ hữu hiệu để chuẩn hóa thông tin, xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, giúp cho thông tin của mọi người được hiểu, được biết một cách suôn sẻ, thuận lợi hơn.

Hợp đồng kinh tế là văn bản thể hiện sự thoả thuận giữa các bên ký kết hợp đồng để thực hiện các hoạt động liên quan đến sản xuất, trao đổi hàng hoá, dịch vụ và các thoả thuận khác có liên quan đến mục đích kinh doanh.

Dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế là gì?

Dịch thuật hợp đồng kinh tế có 2 hình thức: dịch chứng thực và dịch công chứng

– Dịch chứng thực hợp đồng kinh tế là biên dịch ngôn ngữ trên hợp đồng kinh tế từ ngôn ngữ ban đầu sang ngôn ngữ đích theo yêu cầu của khách hàng. Bản dịch sẽ có lời chứng + chữ ký của biên dịch và người đại diện pháp lý của Công ty dịch thuật, bản dịch hoàn chỉnh sẽ được đóng dấu giáp lai mộc của Công ty dịch thuật.

– Dịch công chứng hợp đồng kinh tế là sau khi đã biên dịch ngôn ngữ trên hợp đồng kinh tế, bản dịch sẽ được chứng thực bởi cơ quan pháp lý có thẩm quyền. Để đảm bảo cho bản dịch đó có giá trí pháp lý cao hơn thì cần đóng dấu mộc của Văn phòng công chứng tư nhân hoặc Phòng tư pháp Nhà nước cấp quận/huyện trở lên.

Bộ hồ sơ dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế sẽ bao gồm 3 thành phần đó là: bản dịch hợp đồng kinh tế + lời chứng ( có cả lời chứng của người dịch và Công chứng viên) + bản sao hồ sơ/tài liệu gốc (bản scan đen trắng). Cả 3 phần này sẽ được đóng giáp lai để khóa nội dung. Đối với các hồ sơ quá dày không thể đóng giáp lai hết một lượt thì sẽ đóng 15 trang/giấu giáp lai.

Xem thêm: Dịch thuật Hồ sơ thầu TẠI ĐÂY

Văn phòng dịch thuật hợp đồng kinh tế ở đâu?

Văn phòng dịch thuật Hợp đồng kinh tế chúng tôi nhận dịch thuật hợp đồng kinh tế số lượng lớn, bất cứ chuyên ngành nào, bất cứ về sản phẩm, hàng hóa hay dịch vụ nào. Mỗi dự án dịch thuật hợp đồng kinh tế, chúng tôi đều có phần mềm lưu trữ bản dịch để bảo đảm về vấn đề lưu trữ cũng như bảo mật thông tin doanh nghiệp cho khách hàng.

Văn phòng dịch thuật Hợp đồng kinh tế tọa lạc tại số L17-11, Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, khách hàng chỉ cần đưa hồ sơ trực tiếp tới Văn phòng, chúng tôi sẽ hỗ trợ xem xét tài liệu và báo giá dịch thuật.

Dịch công chứng hợp đồng kinh tế là sau khi đã biên dịch ngôn ngữ trên hợp đồng kinh tế, bản dịch sẽ được chứng thực bởi cơ quan pháp lý có thẩm quyền.

Giá dịch thuật hợp đồng kinh tế

Giá cả luôn là điều mà khách hàng quan tâm khi sử dụng dịch vụ, không chỉ riêng dịch vụ dịch thuật. Hiểu được điều này, chúng tôi luôn nỗ lực đưa ra một mức giá phải chăng, hợp lý nhưng cạnh tranh thị trường. Phân khúc giá này sẽ dựa trên tình hình giá cả chung và ngân sách khả dụng của dự án.

BÁO GIÁ DỊCH THUẬT HỢP ĐỒNG KINH TẾ MỚI NHẤT (Báo giá dịch thuật trên chỉ mang tính chất tham khảo)
Ngôn ngữ dịch thuật	Giá dịch
Tiếng Anh	55.000 – 60.000
Tiếng Nga, Tiếng Đức	95.000
Tiếng Trung	85.000
Tiếng Nhật, Tiếng Hàn	95.000
Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ý	190.000
Tiếng Lào, Tiếng Campuchia, Tiếng Thái Lan	155.000
Tiếng Malaysia, Tiếng Indonesia. Tiếng Philippine	195.000
Tiếng Do Thái(Hebrew), Tiếng Myanmar và các ngôn ngữ khác	Báo giá sau khi nhận tài liệu.

Để giúp cho mọi khách hàng trên toàn quốc đều được sử dụng dịch vụ dễ dàng hơn, chúng tôi đã có đội ngũ biên dịch viên đăng ký chữ ký với Văn phòng Công chứng tư nhân, Sở tư pháp của các Tỉnh, Thành phố trên toàn lãnh thổ Việt Nam. Chúng tôi nhận dịch thuật công chứng Tư pháp và chuyển phát hồ sơ về tận địa chỉ quý khách cung cấp theo đường chuyển phát nhanh.

Hỗ trợ tận tình – phục vụ chu đáo – chúng tôi mong muốn khách hàng sẽ tin tưởng, ủng hộ để có động lực phát triển thương hiệu ngày một tiến xa hơn.

Dịch thuật công chứng Tư pháp và chuyển phát hồ sơ về tận địa chỉ quý khách cung cấp theo đường chuyển phát nhanh

Những lý do nên chọn chúng tôi

Đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp

Chúng tôi có một hệ thống nhân sự chuyên nghiệp và hiện đại, trong đó, không thể không kể đến bộ phận tiếp nhận hồ sơ khách hàng trực tiếp tại Văn phòng và qua Online, 10.000 các biên – phiên dịch viên là cử nhân các trường Đại học lớn trong nước.

Với kinh nghiệm trên 10 năm dịch thuật cùng trình độ chuyên môn cao, chúng tôi đã nhận được sự tín nhiệm từ các tổ chức uy tín như:

Tập đoàn điện lực Việt Nam
Tập đoàn Dầu khí Việt Nam
Tập đoàn Vingroup
Tập đoàn Hòa Phát
Tập đoàn MASAN
Tập đoàn viên thông quân đội Việt Nam (Viettel)
Samsung Electronics Việt Nam
Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Thủy sản Cửu Long An Giang
Tổng công ty Cổ phần Bia – Rượu – Nước giải khát Hà Nội (Habeco)
Indochina Airlines
Công ty Liên doanh nuôi và phát triển Khỉ Việt Nam (Nafovanny)

Dịch thuật hợp đồng kinh tế đa ngôn ngữ

Chúng tôi tự tin với khả năng chuyển ngữ với hơn 50 thứ tiếng như tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Ấn, tiếng Hán Nôm,… và cả ngôn ngữ hiếm, thổ ngữ của một số quốc gia, lãnh thổ.

Dịch thuật hợp đồng kinh tế đa chuyên ngành

Để giúp khách hàng có những bản dịch đúng, chuẩn xác, chúng tôi luôn cân nhắc việc bổ sung liên tục các thuật ngữ mới chuyên ngành là ưu tiên hàng đầu. Chỉ khi luôn học hỏi, luôn cố gắng, chúng tôi mới đem lại được hiệu quả cho công việc.

Quy trình chuyên nghiệp

Phục vụ khách hàng mỗi ngày không kể bất cứ khung giờ nào, báo giá nhanh chỉ trong vòng 10 phút, chúng tôi hỗ trợ nhận tài liệu tại Văn phòng và cả online như qua mail, zalo. Đặc biệt hơn bao giờ hết, khi làm việc với chúng tôi, Dịch thuật Sài Gòn sẽ tạo điều kiện để khách hàng được kiểm tra chất lượng đội ngũ biên phiên dịch, được bảo mật thông tin cá nhân tuyệt đối với thỏa thuận bảo mật thông tin (NDA).

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ Dịch thuật sổ hộ khẩu, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau:

Bước 1: Gọi điện vào Hotline:0886.773.883 – 0866.228.383 để được tư vấn

Bước 2: Giao hồ sơ tại L17-11, Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatsaigon.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách.

Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email (thỏa thuận thời gian, đơn giá, phương thức thanh toán với Bộ phận Sale)

Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ

Dịch thuật Sài Gòn | Công ty dịch thuật uy tín tại TP HCM

Địa chỉ: L17-11, Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Hotline: 0886.773.883 – 0866.228.383

Email: info@dichthuatsaigon.vn