Dịch thuật tại Hà Nội: Top 10+ uy tín | Bảng giá 2026

Công ty TNHH Dịch thuật và Thương mại Asen

Asen từ lâu đã khẳng định vị thế vững chắc của mình tại khu vực Thanh Xuân, trở thành điểm đến quen thuộc của giới sinh viên và doanh nghiệp lân cận. Sức mạnh của Asen nằm ở đội ngũ biên dịch viên in-house giàu kinh nghiệm, những người sở hữu khả năng thẩm thấu ngôn ngữ cực kỳ nhạy bén. Họ đáp ứng dịch thuật mượt mà trên 30 ngôn ngữ khác nhau. Mọi văn bản trước khi đến tay khách hàng đều phải vượt qua khâu hiệu đính chéo (cross-check) khắt khe. Dù năng lực dịch chuyên ngành hẹp mang tính vĩ mô chưa thực sự là thế mạnh cốt lõi, nhưng sự tỉ mỉ trong các tài liệu hành chính dân sự đã tạo nên danh tiếng khó phai cho Asen.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Sinh viên ngoại ngữ tụi mình hay qua Asen dịch tài liệu thực tập và bảng điểm. Dịch vụ nhanh gọn, các anh chị tư vấn nhiệt tình và mức giá thì cực kỳ phù hợp với sinh viên.” — (Bạn Hải Yến – Sinh viên Đại học Hà Nội)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Dịch thuật và Thương mại Asen
Mã số thuế: 0101941846
Địa chỉ: Số 10, ngõ 10 phố Vũ Hữu, Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội

Công ty TNHH Dịch thuật EliteTrans Quốc tế

Tọa lạc ngay “thủ phủ” đại học của quận Cầu Giấy, EliteTrans là một chiến binh thầm lặng nhưng đầy uy lực. Nguồn lực biên dịch của họ là sự pha trộn hoàn hảo giữa các chuyên gia ngôn ngữ thâm niên và những dịch giả trẻ, nhiệt huyết. EliteTrans vươn lên mạnh mẽ nhờ khả năng bóc tách các thuật ngữ khó trong lĩnh vực Giáo dục, IT và Công nghệ sinh học. Các tài liệu kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn phần mềm hay đề tài nghiên cứu cấp bộ đều được chuyển ngữ sắc bén, giữ nguyên vẹn nội hàm học thuật. Sự chỉn chu này là một điểm cộng vô giá cho các chuyên gia, giảng viên cần xử lý tài liệu tại chỗ.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Mình cần dịch bộ hồ sơ năng lực sang tiếng Nhật gấp để đi phỏng vấn tại KCN Thăng Long. EliteTrans làm rất cẩn thận, đặc biệt là các thuật ngữ về IT công nghệ rất chính xác.” — (Anh Quang Dũng – Kỹ sư phần mềm)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Dịch thuật EliteTrans Quốc tế
Mã số thuế: 0102626597
Địa chỉ: Số 16 ngách 28/5 phố Dương Khuê, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội

Công ty Cổ phần Dịch Thuật – Đào tạo và Du lịch Việt Nam (HACO)

HACO không đơn thuần là một công ty dịch thuật; họ là một “cỗ máy” công nghiệp xử lý ngôn ngữ khổng lồ. Với cam kết tốc độ lên tới 100.000 từ mỗi ngày, HACO là cứu cánh cho các tập đoàn lớn đối mặt với những dự án siêu khẩn cấp. Chất lượng biên dịch tại đây được bảo chứng bởi hệ thống quản lý ISO 9001–2008. Hàng trăm dịch giả cơ hữu liên tục vận hành dưới sự kiểm soát của phần mềm TRADOS hiện đại bậc nhất. Phục vụ trên 50 ngôn ngữ với mạng lưới trải dài từ Hà Nội, TP.HCM đến cả Singapore, HACO tự tin nhận thầu những bộ hồ sơ ODA phức tạp nhất.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Với dự án ODA khối lượng hàng chục ngàn trang, HACO là đơn vị hiếm hoi đáp ứng được tiến độ thần tốc mà chất lượng vẫn đồng đều nhờ sử dụng hệ thống bộ nhớ dịch thuật TRADOS.” — (Chị Phương Liên – Trưởng ban quản lý dự án)

Thông tin liên hệ:
Công ty Cổ phần Dịch Thuật – Đào tạo và Du lịch Việt Nam
Mã số thuế: 0101598403
Địa chỉ: Ngõ 68, Ngụy Như Kon Tum, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội

Công ty TNHH Dịch Thuật & Tư Vấn Phú Thịnh

Với bề dày gần 18 năm hoạt động ngay tại “trái tim” Ba Đình – nơi quy tụ hàng loạt Đại sứ quán và cơ quan ngang Bộ, Phú Thịnh mang một phong thái hoàn toàn khác biệt. Họ định vị mình là những chuyên gia tư vấn giải pháp ngôn ngữ. Đội ngũ tại đây cực kỳ sắc sảo trong việc tháo gỡ các vướng mắc liên quan đến Hợp pháp hóa lãnh sự và rào cản pháp lý ngoại giao. Những văn bản quy phạm pháp luật hay phán quyết tòa án đều được dịch với độ chính xác đạt ngưỡng tuyệt đối. Sự ổn định đã giúp Phú Thịnh trở thành đối tác chiến lược của nhiều hãng luật hàng đầu Thủ đô.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Vị trí ngay phố Trần Phú rất tiện để chạy qua nộp hồ sơ ở Cục Lãnh sự. Phú Thịnh tư vấn các bước chứng nhận lãnh sự cực kỳ có tâm, giúp mình không phải vòng vo làm sai giấy tờ.” — (Anh Hoàng Hiệp – Q. Ba Đình)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Dịch Thuật & Tư Vấn Phú Thịnh
Mã số thuế: 0102053723
Địa chỉ: Số 45C Trần Phú, Quận Ba Đình, TP Hà Nội

Công ty TNHH Dịch thuật Tuấn Dung

Hơn 24 năm đứng vững giữa thị trường dịch thuật Hà Nội đầy khốc liệt, Tuấn Dung là một cây đại thụ thực sự. Điểm tựa vững chắc nhất của họ chính là dàn dịch giả “lão làng”, những người có tuổi nghề đong đếm bằng thập kỷ. Tuấn Dung chuyên trị những chuyên ngành hóc búa nhất: Y tế lâm sàng, Kỹ thuật viễn thông, và đặc biệt là Hồ sơ đấu thầu. Một bảng dự toán xây dựng hay một bệnh án ung bướu phức tạp đều được chuyển ngữ mượt mà. Không dừng lại ở đó, Tuấn Dung còn là một trong số ít những đơn vị giữ gìn được nghệ thuật dịch công chứng thư pháp hiếm hoi.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Dịch thuật hồ sơ y tế đi khám bệnh ở Singapore yêu cầu danh pháp y khoa cực kỳ khắt khe. Bác sĩ giới thiệu tôi qua Tuấn Dung làm, bản dịch rất chuẩn xác giúp phác đồ điều trị được thông qua nhanh chóng.” — (Cô Bích Thủy – Q. Hai Bà Trưng)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Dịch thuật Tuấn Dung
Mã số thuế: 0101061947
Địa chỉ: Số 52D Hai Bà Trưng, Quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội

Công ty TNHH Tư vấn và Dịch vụ VHD

VHD là đại diện tiêu biểu cho thế hệ dịch thuật kiểu mới, tiên phong vận hành trên mô hình Hệ thống liên kết Tư vấn & Dịch vụ. Họ ứng dụng triệt để định hướng “Trợ lý AI – Cộng hưởng Hội nhập”. Các dịch giả không chỉ giỏi ngoại ngữ mà còn được trang bị tư duy chiến lược doanh nghiệp cực tốt. Họ hỗ trợ các startup dịch thuật hồ sơ gọi vốn (Pitch Deck), tài liệu nhượng quyền thương mại một cách đầy sức thuyết phục. VHD thực sự là mảnh ghép hoàn hảo cho các khách hàng cần giải pháp ngôn ngữ kinh tế, nơi bản dịch không chỉ đúng mà còn phải “bán được hàng”.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Hồ sơ gọi vốn của startup mình gửi VHD dịch sang tiếng Anh. Ngôn từ họ sử dụng rất hiện đại, sắc sảo, đúng chất tài chính công nghệ giúp gây ấn tượng mạnh với các quỹ đầu tư.” — (Anh Đức Cường – CEO Startup Tech)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Tư vấn và Dịch vụ VHD
Mã số thuế: 0107622959
Địa chỉ: Số nhà 34 phố Triệu Việt Vương, Phường Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội

Công ty Cổ phần Dịch thuật Không Giới Hạn SNU

Hơn 20 năm chinh chiến, SNU đã xây dựng một đế chế với mạng lưới vượt mốc 10.000 cộng tác viên toàn cầu. Khối lượng tài liệu dù lớn đến đâu cũng không thể làm khó được hệ thống vận hành trơn tru của họ. Đặc biệt, lợi thế “kim bài miễn tử” của SNU nằm ở việc các bản dịch được chứng thực trực tiếp bởi Phòng Tư pháp Quận Hoàn Kiếm – cơ quan có uy tín pháp lý hàng đầu. Mọi hồ sơ Tài chính ngân hàng, bản vẽ Kỹ thuật Xây dựng đều được bản địa hóa tinh tế. Tốc độ, quy mô và sức nặng pháp lý tạo nên uy tín không thể xô đổ của thương hiệu SNU.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Làm việc với SNU thấy rõ sự chuyên nghiệp của một ông lớn. Hồ sơ dịch xong có dấu chứng thực của Phòng Tư pháp Hoàn Kiếm, mang đi nộp Đại sứ quán xin visa định cư tự tin hẳn.” — (Chị Thùy Trang – Q. Hoàn Kiếm)

Thông tin liên hệ:
Công ty Cổ phần Dịch thuật Không Giới Hạn SNU
Mã số thuế: 0101469969
Địa chỉ: Số 64A Quán Sứ, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội

Công ty TNHH Tư vấn và Dịch thuật Hà Nội Mới

Tọa lạc tại khu vực Nam Từ Liêm năng động, Hà Nội Mới là “cứu tinh” cho những ai đang quay cuồng vì sát deadline. Chữ “Mới” trong tên gọi phản ánh đúng tư duy làm việc: Nhanh, Gọn và Tối ưu. Công ty ghi điểm tuyệt đối bằng cam kết cung cấp dịch vụ công chứng lấy ngay trong vòng 24 giờ. Đội ngũ biên dịch viên được huấn luyện để duy trì cường độ làm việc cao dưới áp lực cực lớn mà quy trình đối chiếu vẫn được tuân thủ nghiêm ngặt. Đây là điểm đến lý tưởng cho các nhu cầu công chứng tư pháp khẩn cấp của cư dân phía Tây Hà Nội.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Tôi cần dịch gấp lý lịch tư pháp và sổ hộ khẩu để nộp visa trong vòng 24h. May mà có Hà Nội Mới xử lý cực nhanh lấy liền trong ngày, giá cả lại rất minh bạch không bị phụ thu vô lý.” — (Anh Văn Sơn – Q. Nam Từ Liêm)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Tư vấn và Dịch thuật Hà Nội Mới
Mã số thuế: 0107332230
Địa chỉ: Số 18, tổ dân phố số 5, Phường Cầu Diễn, Quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội

Công ty TNHH Chúc Vinh Quý

Chúc Vinh Quý là một minh chứng sống động cho câu nói “Một nghề cho chín còn hơn chín nghề”. Trong khi nhiều nơi mở rộng chuyên ngành, họ lại chọn cắm rễ thật sâu vào một lĩnh vực ngách cực kỳ khó: Dịch thuật Môi trường. Các biên dịch viên tại đây là những bộ từ điển sống về kỹ thuật xử lý nước thải và công nghệ năng lượng tái tạo. Những báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM), tiêu chuẩn khí thải Euro khắt khe đều được xử lý với độ chính xác đến từng thông số. Thuật ngữ sinh học và hóa học được chuyển ngữ chuẩn xác tuyệt đối.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Dự án xử lý nước thải của KCN chúng tôi cần dịch toàn bộ báo cáo ĐTM nộp cho đối tác Nhật. Chúc Vinh Quý thực sự am hiểu thuật ngữ môi trường, dịch sát nghĩa và định dạng bản vẽ cực kỳ chuyên nghiệp.” — (Anh Hoàng Quốc – Quản lý dự án KCN Thăng Long)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Chúc Vinh Quý
Mã số thuế: 0106812925
Địa chỉ: Số 1 B3, TT 51, phố Cảm Hội, Phường Đống Mác, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội

Công ty TNHH Dịch thuật đa ngôn ngữ MPT

Đấu thầu quốc tế luôn là một cuộc chiến khốc liệt, và MPT chính là “vũ khí bí mật” hỗ trợ đắc lực cho các nhà thầu Việt Nam. Đơn vị này chuyên biệt hóa năng lực cốt lõi vào Dịch vụ Hồ sơ Thầu (Tender Documents). Đội ngũ chuyên gia am hiểu sâu sắc ba lăng kính: Kỹ thuật, Tài chính và Pháp lý. Từ các bảng bóc tách khối lượng (BOQ) phức tạp đến các bảo lãnh ngân hàng đều được chuyển ngữ rành mạch. Quy trình QA/QC tại MPT được thiết lập cực kỳ gắt gao để đảm bảo mọi con số, biểu đồ đều được định dạng lại y nguyên bản gốc.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“MPT là chuyên gia về hồ sơ thầu. Bảng bóc tách khối lượng (BOQ) và thuyết minh kỹ thuật dài hàng ngàn trang được dịch chính xác từng hạng mục, giúp công ty mình trúng thầu dự án lớn.” — (Chị Bảo Trâm – Trưởng phòng Đấu thầu)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Dịch thuật đa ngôn ngữ MPT
Mã số thuế: 0106434494
Địa chỉ: Nhà 05-A3, Dự án nhà ở Bệnh viện Bạch Mai, Tổ 2, Phường Trung Văn, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội

Công ty TNHH Dịch Thuật 24h

Nếu bài toán chi phí làm đau đầu các doanh nghiệp, thì Dịch Thuật 24h chính là lời giải hoàn hảo. Với các hợp đồng lên tới hàng ngàn trang tài liệu, công ty sẵn sàng tung ra chính sách chiết khấu sâu lên đến 15%. Không chỉ mạnh về giá, trải nghiệm khách hàng tại đây được số hóa toàn diện qua hệ thống Zalo/Email. Khách hàng chẳng cần bước chân ra khỏi cửa vì dịch vụ giao nhận tài liệu tận nơi (door-to-door) đã bao trọn gói. Đội ngũ dịch giả đa ngôn ngữ hùng hậu luôn túc trực, đảm bảo tiến độ “thần tốc” cho những tài liệu xuất nhập khẩu cỡ lớn.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Sếp giao đi dịch hàng ngàn trang tài liệu chứng từ xuất nhập khẩu. 24h không chỉ làm nhanh mà còn có chiết khấu cao cho doanh nghiệp, quy trình online 100% kèm giao nhận tận nhà cực kỳ tiện lợi.” — (Chị Tuyết Mai – Kế toán trưởng)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Dịch Thuật 24h
Mã số thuế: 0107917293
Địa chỉ: Tầng 1, Số 94, Ngõ 126 Đường Khuất Duy Tiến, Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội

Công ty TNHH Dịch thuật Tràng An

Nằm kiêu hãnh trên con phố Hai Bà Trưng thuộc quận Hoàn Kiếm sầm uất, Tràng An mang trong mình sự lịch lãm và chuẩn mực của một thương hiệu đã trải qua 20 năm tuổi. Sức mạnh đáng gờm nhất của Tràng An là độ bao phủ ngôn ngữ rộng đến mức khó tin, xử lý trơn tru hơn 50 thứ tiếng khác nhau. Ngay cả những ngôn ngữ được xem là hiếm gặp và ít phổ biến tại Việt Nam như Ả Rập, Ba Tư hay Séc cũng được đội ngũ tại đây giải mã một cách dễ dàng. Dù không phô trương, Tràng An luôn là bảo chứng của sự hoàn hảo cho mọi hồ sơ di trú đa quốc gia.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Hồ sơ bảo lãnh gia đình đi Cộng hòa Séc cần dịch công chứng chuẩn xác. Tràng An xử lý rất gọn gàng và có form mẫu chuẩn, dù đây là một trong những ngôn ngữ khá hiếm ở Hà Nội.” — (Chú Trọng Bằng – Q. Hoàn Kiếm)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Dịch thuật Tràng An
Mã số thuế: 0101602593
Địa chỉ: Số 84 phố Hai Bà Trưng, Phường Cửa Nam, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội

Công ty TNHH Dịch thuật Hà Nội

Ra đời từ năm 1992, với hơn 32 năm thăng trầm cùng Thủ đô, Dịch thuật Hà Nội là cánh chim đầu đàn uy tín bậc nhất trong ngành. Đội ngũ nòng cốt tại đây là những dịch giả gạo cội, nhiều người từng là những nhà ngoại giao, cán bộ cấp cao về ngôn ngữ. Phục vụ chuyên sâu cho các dự án nhà nước và tổ chức phi chính phủ, bản dịch của họ luôn toát lên phong thái nghiêm cẩn, chuẩn mực. Mọi thuật ngữ đều tuân thủ nghiêm ngặt các hiệp định và thể thức văn bản quốc gia. Chọn Dịch thuật Hà Nội chính là chọn sự an tâm tuyệt đối vượt thời gian.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Các bản Hợp đồng liên doanh của tập đoàn luôn được chúng tôi tin tưởng giao cho Dịch thuật Hà Nội. Sự chuẩn mực, cẩn trọng trong từng con chữ của các dịch giả ở đây là không thể bàn cãi.” — (Anh Lê Đăng – Trưởng phòng Pháp chế)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Dịch thuật Hà Nội
Mã số thuế: 0100234971
Địa chỉ: Nhà D7, tập thể Giao thông công chính, Phường Cống Vị, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội

Công ty Cổ phần Dịch thuật Chuyên nghiệp Số 1

Dịch thuật Chuyên nghiệp Số 1 là minh chứng cho sức mạnh toàn cầu hóa với mạng lưới hơn 22.000 dịch giả trên toàn thế giới, trong đó có 10.000 dịch giả là người bản xứ. Sự đầu tư vượt bậc này giúp họ quét sạch mọi giới hạn về chuyên ngành. Việc sử dụng dịch giả bản xứ mang lại đặc quyền vô giá: Bản dịch được “bản địa hóa” mượt mà, hòa nhịp hoàn hảo với văn hóa của thị trường mục tiêu. Năng lực xử lý siêu tốc độ biến nơi đây thành đối tác tối thượng cho các chiến dịch marketing toàn cầu của tập đoàn đa quốc gia tại Hà Nội.

Khách hàng tại Hà Nội nói gì?

“Chiến dịch ra mắt sản phẩm mới tại thị trường toàn cầu của công ty mình được Số 1 bản địa hóa sang 5 ngôn ngữ. Văn phong PR cực mượt, sáng tạo và bám sát tâm lý người dùng bản địa.” — (Chị Thu Phương – Giám đốc Marketing)

Thông tin liên hệ:
Công ty Cổ phần Dịch thuật Chuyên nghiệp Số 1
Mã số thuế: 0106374277
Địa chỉ: Số 92, ngõ 68, đường Cầu Giấy, Phường Quan Hoa, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội