Dịch thuật tại Quận 5: Top 10+ văn phòng uy tín, chất lượng

KIỂM TRA GIÁ TRỊ DỰ ÁN CỦA BẠN

Ngôn ngữ nguồn Tiếng ViệtTiếng AnhTiếng TrungTiếng NhậtTiếng HànTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Tây Ban NhaTiếng ÝTiếng Bồ Đào NhaTiếng LàoTiếng CampuchiaTiếng Thái LanTiếng MalaysiaTiếng SécTiếng Ả RậpTiếng NgaTiếng IndonesiaTiếng PhilippineTiếng Ba LanTiếng Thụy ĐiểnTiếng Hà LanHán NômTiếng RumaniTiếng BungaryTiếng LatinhTiếng Do Thái (Hebrew)Tiếng MyanmarNgôn ngữ khác

Ngôn ngữ đích Tiếng ViệtTiếng AnhTiếng TrungTiếng NhậtTiếng HànTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Tây Ban NhaTiếng ÝTiếng Bồ Đào NhaTiếng LàoTiếng CampuchiaTiếng Thái LanTiếng MalaysiaTiếng SécTiếng Ả RậpTiếng NgaTiếng IndonesiaTiếng PhilippineTiếng Ba LanTiếng Thụy ĐiểnTiếng Hà LanHán NômTiếng RumaniTiếng BungaryTiếng LatinhTiếng Do Thái (Hebrew)Tiếng MyanmarNgôn ngữ khác

Loại hồ sơ -- Loại hồ sơ -- Dịch thuật nội dungDịch thuật công chứngDịch thuật đa phương tiện (Bản vẽ & videos)

Số trang

Ước lượng giá

 

Họ và tên Điện thoại di động * Email KIỂM TRA

0

Quận 5, hay còn gọi là khu vực Chợ Lớn, là vùng đất giao thoa văn hóa đặc sắc với cộng đồng người Hoa đông đảo và hoạt động thương mại sầm uất tại các chợ đầu mối (Kim Biên, Soái Kình Lâm, An Đông). Đặc biệt, đây là “thủ phủ y tế” của TP.HCM với sự tập trung của các bệnh viện đầu ngành như Chợ Rẫy, Đại học Y Dược, Hùng Vương, Phạm Ngọc Thạch.

Đặc thù này tạo ra nhu cầu Dịch thuật công chứng rất riêng biệt tại Quận 5. Nổi bật nhất là nhu cầu dịch thuật Hồ sơ bệnh án (Y tế) để ra nước ngoài chữa bệnh hoặc làm bảo hiểm, và dịch thuật Tiếng Hoa (Phồn thể/Giản thể) cho các hồ sơ thương mại, kết hôn, định cư. Bài viết này review chi tiết các đơn vị uy tín thực tế tại Quận 5 để bạn dễ dàng lựa chọn.

Nhận diện năng lực cốt lõi của các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Quận 5

Khác với Quận 1 (trung tâm ngoại giao), khách hàng Quận 5 thường là bệnh nhân, tiểu thương hoặc gia đình người Hoa. Một đơn vị dịch thuật tốt tại đây cần:

• Chuyên sâu Dịch thuật Y tế: Có kinh nghiệm dịch hồ sơ bệnh án, kết quả xét nghiệm, toa thuốc từ các bệnh viện Chợ Rẫy, Y Dược sang tiếng Anh/Pháp/Đức chuẩn xác về mặt chuyên môn.
• Am hiểu tiếng Hoa & Thương mại: Dịch chuẩn xác các hóa đơn, chứng từ xuất nhập khẩu, hợp đồng mua bán của các tiểu thương chợ đầu mối.
• Pháp lý vững chắc: Xử lý tốt các hồ sơ kết hôn, lý lịch tư pháp, khai sinh có yếu tố nước ngoài (đặc biệt là Đài Loan, Trung Quốc, Hong Kong).

Dịch thuật tại Quận 5: Top 10+ văn phòng uy tín, chất lượng

Dưới đây là danh sách các đơn vị đang hoạt động thực tế, bao gồm các công ty dịch thuật có dịch vụ giao nhận tại Quận 5 và các Phòng công chứng uy tín tại địa phương:

Để giúp bạn hiểu rõ hơn về thế mạnh của từng đơn vị, dưới đây là những đánh giá chi tiết (Review) đi sâu vào chuyên môn và trải nghiệm thực tế từ người dùng tại Quận 5.

1. Dịch thuật Việt – VINATRANS: Chuyên gia Dịch thuật Y tế & Thương mại

Với vị trí gần các bệnh viện lớn tại Quận 5, VINATRANS là lựa chọn số 1 cho việc dịch thuật Hồ sơ bệnh án, Kết quả xét nghiệm. Đội ngũ biên dịch viên có kiến thức y khoa giúp bản dịch chính xác tuyệt đối các thuật ngữ chuyên ngành. Ngoài ra, họ cũng hỗ trợ rất tốt các tiểu thương chợ Kim Biên dịch hợp đồng mua bán, tờ khai hải quan tiếng Hoa/Anh.

Khách hàng tại Quận 5 nói gì?

“Gia đình tôi cần dịch gấp bộ hồ sơ bệnh án từ Bệnh viện Chợ Rẫy sang tiếng Anh để đưa ba đi Singapore chữa trị. Hồ sơ nhiều thuật ngữ y khoa khó nhưng VINATRANS dịch rất chuẩn và nhanh. Bác sĩ bên Sing xem hồ sơ và chấp nhận ngay.” — (Chị Lương Mỹ Hạnh – Người nhà bệnh nhân tại BV Chợ Rẫy)

Thông tin liên hệ:
Dịch thuật Việt – VINATRANS
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com

2. Dịch thuật Sài Gòn STS: Giải pháp cho Hồ sơ Kết hôn & Định cư Đài/Trung

Khu vực Quận 5 có nhu cầu rất lớn về hồ sơ kết hôn, thăm thân, du học Đài Loan và Trung Quốc. STS cung cấp dịch vụ trọn gói: Dịch thuật tiếng Hoa -> Công chứng -> Hợp pháp hóa lãnh sự -> Nộp Văn phòng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc (hoặc LSQ Trung Quốc). Dịch vụ này giúp bà con người Hoa tiết kiệm rất nhiều công sức đi lại.

Khách hàng tại Quận 5 nói gì?

“Tôi làm thủ tục kết hôn với người Đài Loan, giấy tờ cần dịch sang tiếng Hoa phồn thể và xin dấu tím rất phức tạp. Được người quen giới thiệu STS, tôi giao hết cho họ làm. Kết quả trả về đúng hẹn, bản dịch chuẩn xác, không bị trả về lần nào.” — (Bạn Trần Gia Bảo – P.11, Quận 5)

Địa chỉ liên hệ:
Dịch thuật Sài Gòn – STS
Hotline: 0886.773.883
Email: info@dichthuatsaigon.vn

3. Dịch thuật Sài Gòn 247: Tốc độ cho Tiểu thương Chợ Lớn

Hiểu rõ sự bận rộn của các tiểu thương tại chợ An Đông, Kim Biên, Sài Gòn 247 cung cấp dịch vụ giao nhận tận nơi. Bạn không thể rời sạp hàng? Chỉ cần gửi ảnh qua Zalo, hồ sơ sẽ được xử lý và ship hỏa tốc về tận quầy hàng của bạn trong ngày.

Khách hàng tại Quận 5 nói gì?

“Tôi cần dịch gấp Hợp đồng mua bán và Invoice để gửi cho đối tác nước ngoài. Đang lu bu hàng hóa ở chợ An Đông không đi đâu được. Gửi qua Zalo cho Sài Gòn 247, chiều họ cho Grab giao bản cứng tới tận sạp. Quá tiện lợi cho dân buôn bán như tôi.” — (Chị Vương Lệ Thu – Tiểu thương Chợ An Đông)

Địa chỉ liên hệ:
Dịch thuật Sài Gòn 247
Hotline: 0947.688.883
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com

4. Dịch thuật Uy Tín – RTRANS: Chuẩn mực pháp lý

RTRANS là đối tác tin cậy cho các hồ sơ pháp lý quan trọng như Di chúc, Thừa kế, Mua bán nhà đất có yếu tố nước ngoài – những giao dịch thường thấy tại khu vực Quận 5. Bản dịch của RTRANS được kiểm tra kỹ lưỡng về từ ngữ pháp lý, đảm bảo giá trị sử dụng cao nhất.

Thông tin liên hệ:
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com

5. Phòng Công chứng số 5 TP.HCM

Đây là đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở Tư pháp, nằm trên đường Nguyễn Chí Thanh. Phòng Công chứng số 5 có uy tín lâu năm, cơ sở vật chất khang trang. Đây là địa chỉ tin cậy để công chứng các hợp đồng mua bán nhà đất, di chúc, ủy quyền và cũng nhận dịch thuật công chứng (thông qua CTV). Tuy nhiên, lượng khách tại đây thường rất đông, bạn nên đến sớm để bốc số.

Địa chỉ: 278 Nguyễn Chí Thanh, Phường 5, Quận 5, TP.HCM.

6. Văn phòng Công chứng Chợ Lớn

Nằm ngay trục đường Nguyễn Trãi sầm uất, VPCC Chợ Lớn phục vụ rất tốt cho cộng đồng người dân khu vực này. Đội ngũ công chứng viên tại đây có tác phong làm việc nhanh nhẹn, thái độ phục vụ nhiệt tình và xử lý linh hoạt các giấy tờ song ngữ Việt – Hoa, Việt – Anh.

Địa chỉ: 486 Nguyễn Trãi, Phường 8, Quận 5, TP.HCM.

7. Văn phòng Công chứng Sao Bắc Đẩu

Cũng tọa lạc trên đường Nguyễn Trãi, Sao Bắc Đẩu được đánh giá cao về sự chuyên nghiệp và không gian văn phòng hiện đại. Họ hỗ trợ tốt việc công chứng bản dịch các ngôn ngữ phổ biến và tư vấn pháp lý kỹ càng cho khách hàng.

Địa chỉ: 229 Nguyễn Trãi, Phường 2, Quận 5, TP.HCM.

Xem thêm các địa chỉ dịch thuật tại Quận 6

Báo giá dịch thuật tại Quận 5 (Cập nhật 2026)

Sự minh bạch là nguyên tắc hàng đầu. Dưới đây là bảng giá tham khảo (Base Price) áp dụng cho thị trường Quận 5:

Phí dấu công chứng: Dao động từ 20.000đ – 40.000đ / 1 bản (tùy thuộc vào VPCC Tư nhân hay Phòng Tư pháp).

Phí chuyển phát: Tính theo cước thực tế (Grab, Ahamove) giao đến các Phường 1 đến Phường 14 của Quận 5.

Hỏi – Đáp về các vấn đề thường gặp (FAQ) cho khách hàng Quận 5

Tôi muốn dịch hồ sơ bệnh án tại Bệnh viện Chợ Rẫy sang tiếng Anh, công ty có làm không?

Trả lời: Có. Đây là thế mạnh của VINATRANS. Chúng tôi có đội ngũ biên dịch viên chuyên ngành Y Dược, đảm bảo dịch chính xác các thuật ngữ y khoa, tên thuốc, chẩn đoán bệnh… giúp hồ sơ của bạn được các bệnh viện nước ngoài chấp nhận dễ dàng.

Tôi cần làm hồ sơ kết hôn với người Đài Loan, cần dịch ra tiếng Hoa phồn thể hay giản thể?

Trả lời: Nếu bạn làm hồ sơ kết hôn với người Đài Loan, bắt buộc phải dịch sang Tiếng Hoa Phồn thể. Nếu kết hôn với người Trung Quốc (Đại lục), thường sử dụng Tiếng Hoa Giản thể. Các đơn vị như STS rất am hiểu quy định này và sẽ tư vấn chính xác để hồ sơ không bị trả về.

Phòng Công chứng số 5 có làm việc thứ 7 không?

Trả lời: Thông thường Phòng Công chứng số 5 làm việc từ Thứ 2 đến Thứ 6 và sáng Thứ 7 (tùy thời điểm). Tuy nhiên, để tránh phải chờ đợi hoặc đi lại khi hết giờ, bạn có thể sử dụng dịch vụ của Sài Gòn 247 – chúng tôi hỗ trợ tiếp nhận hồ sơ online 24/7 và xử lý cả ngoài giờ hành chính, giao nhận tận nơi.

Trên đây là các thông tin được tổng hợp dưới góc nhìn chuyên gia. Hy vọng bài viết đã giúp bạn lựa chọn được đơn vị uy tín để gửi gắm hồ sơ của mình ngay tại Quận 5 giàu bản sắc.