Contents
- 1 Nhận diện năng lực cốt lõi của các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại TP.HCM
- 2 Dịch thuật tại TP.HCM: Top 10+ văn phòng uy tín, chất lượng
- 2.1 Dịch thuật Việt – VINATRANS: Đối tác tin cậy của Doanh nghiệp & FDI
- 2.2 Dịch thuật Sài Gòn STS: Giải pháp “Một cửa” cho Du học & Hợp pháp hóa
- 2.3 Dịch thuật Sài Gòn 247: Tốc độ & Giao nhận hỏa tốc
- 2.4 Dịch thuật Uy Tín – RTRANS: Chính xác và Đảm bảo pháp lý
- 2.5 Công ty TNHH Dịch thuật Hanu
- 2.6 Hội nghiên cứu dịch thuật Thành phố Hồ Chí Minh
- 2.7 Công ty TNHH Dịch thuật chuyên nghiệp Á Âu
- 2.8 Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Tư vấn và Dịch thuật Khải Phong
- 2.9 Công ty TNHH Thương mại Dịch thuật 686
- 2.10 Văn phòng đại diện Công ty TNHH Dịch Thuật Chuẩn
- 2.11 Công ty TNHH Dịch vụ và Dịch thuật GBJ
- 3 Báo giá dịch thuật tại TP.HCM (Cập nhật 2026)
- 4 Hỏi – Đáp về các vấn đề thường gặp (FAQ)
TP. Hồ Chí Minh (Sài Gòn) không chỉ là trung tâm kinh tế, tài chính lớn nhất cả nước mà còn là cửa ngõ giao thương quốc tế sầm uất. Với sự hiện diện của hàng loạt Tổng Lãnh sự quán, các tòa nhà văn phòng hạng A (Bitexco, Landmark 81, Deutsches Haus…) và Thành phố Thủ Đức (trung tâm sáng tạo), nhu cầu xử lý hồ sơ pháp lý, thương mại tại đây luôn ở mức kỷ lục.
Tại TP.HCM, tiêu chí hàng đầu của khách hàng là “Nhanh – Chuẩn – Tiện”. Dù bạn cần dịch thuật hồ sơ du học, định cư, hồ sơ thầu cho các dự án tại Khu Công nghệ cao hay hợp pháp hóa lãnh sự tại Sở Ngoại vụ, việc tìm kiếm một đơn vị uy tín có khả năng xử lý hồ sơ “thần tốc” và giao nhận tận nơi (tránh kẹt xe, nắng nóng) là điều tiên quyết. Bài viết này mang đến giải pháp dịch thuật uy tín, giúp bạn kết nối với thế giới ngay tại Sài Gòn sôi động.
Nhận diện năng lực cốt lõi của các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại TP.HCM
Nhiều doanh nghiệp tại Quận 1 hay cư dân tại Quận 7, Thủ Đức thường thắc mắc: “Tại sao nên chọn các công ty dịch thuật lớn thay vì các văn phòng công chứng nhỏ lẻ?”. Câu trả lời nằm ở sự đảm bảo về tính chính xác pháp lý (tránh bị Lãnh sự quán trả hồ sơ) và tốc độ xử lý.
Một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp tại Sài Gòn phải đáp ứng được:
- Am hiểu quy trình Lãnh sự: Nắm rõ yêu cầu đặc thù của các Tổng Lãnh sự quán (Mỹ, Úc, Hàn, Nhật…) và quy trình tại Sở Ngoại vụ TP.HCM (số 6 Alexandre de Rhodes).
- Năng lực Pháp lý & Đa ngôn ngữ: Sở hữu đội ngũ biên dịch viên cơ hữu đủ bằng cấp. Đặc biệt mạnh về các ngôn ngữ nhu cầu cao tại TP.HCM như Tiếng Anh (Thương mại/Du học), Tiếng Hoa (Đài Loan/Trung Quốc), Tiếng Hàn, Tiếng Nhật.
- Dịch vụ Giao nhận: Có đội ngũ giao nhận hoặc liên kết Grab/Ahamove để xử lý hồ sơ hỏa tốc trong nội thành.
Dịch thuật tại TP.HCM: Top 10+ văn phòng uy tín, chất lượng
Dựa trên đánh giá toàn diện về khả năng phục vụ doanh nghiệp, du học sinh và tốc độ xử lý, dưới đây là các đơn vị hàng đầu được tin chọn tại TP.HCM:
| TT | Tên | Thông tin cơ bản | Địa chỉ liên hệ |
| 1 | Dịch thuật Việt – VINATRANS TP HCM | – MST: 0318845016 |
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885 Địa chỉ: L17-11 Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam |
| – Ngày hoạt động: 24/02/2025 | |||
| – Ưu điểm: Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp | |||
| – Nhược điểm: Hoàn thành hồ sơ 2-3 ngày | |||
| 2 | Dịch Thuật STS TP HCM | – MST: 0318845016 |
Hỗ trợ nhanh: 0886.773.883 Địa chỉ: L17-11 Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam |
| – Ngày hoạt động: 24/02/2025 | |||
| – Ưu điểm: thương hiệu uy tín | |||
| – Nhược điểm: dịch vụ có khi còn chưa kịp thời | |||
| 3 | Dịch thuật STS 247 TP HCM | – MST: 0318845016 |
Hỗ trợ nhanh: 0947.688.883 Địa chỉ: L17-11 Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam |
| – Ngày hoạt động: 24/02/2025 | |||
| – Ưu điểm: dịch được nhiều ngôn ngữ | |||
| – Nhược điểm: Chuyển phát hồ sơ chậm | |||
| 4 | Dịch thuật Uy Tín – RTRANS | – MST: 0318845016 |
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885 Địa chỉ: L17-11 Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Sài Gòn, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam |
| – Ngày hoạt động: 24/02/2025 | |||
| – Ưu điểm: biên dịch viên trình độ cao | |||
| Nhược điểm: một số ngôn ngữ hiếm không làm công chứng được | |||
| 5 | Công ty TNHH Dịch thuật Hanu | – MST: 0312465762 | Số 122/1 Phổ Quang, Phường 09, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh |
| – Ngày hoạt động: 18/09/2013 | |||
| – Ưu điểm: dịch đa ngôn ngữ | |||
| – Nhược điểm: kinh nghiệm dịch chuyên ngành | |||
| 6 | Hội nghiên cứu dịch thuật Thành phố Hồ Chí Minh | – MST: 0302673227 | Số 258/3 Đ. Điện Biên Phủ, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Hồ Chí Minh |
| – Ngày Hoạt động: 08/12/2002 | |||
| – Ưu điểm: dịch vụ tại chỗ | |||
| – Nhược điểm: khả năng dịch khối lượng lớn hạn chế | |||
| 7 | Công ty TNHH Dịch thuật chuyên nghiệp Á Âu | – MST: 0317157419 | Số 12 Bình Giã, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh |
| – Ngày hoạt động: 18/02/2022 | |||
| – Ưu điểm: dịch đa ngôn ngữ | |||
| – Nhược điểm: dịch vụ chậm | |||
| 8 | Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Tư vấn và Dịch thuật Khải Phong | – MST: 0313237448 | Số 182 Nhật Tảo, Phường 08, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam |
| – Ngày hoạt động: 05/06/2015 | |||
| – Ưu điểm: dịch đa ngôn ngữ | |||
| Nhược điểm: dịch vụ chậm | |||
| 9 | Công ty TNHH Thương mại Dịch thuật 686 | – MST: 0318524164 | Số 80/8 Nguyễn Trãi, Phường 03, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh |
| – Ngày hoạt động: 21/06/2024 | |||
| – Ưu điểm: dịch đa ngôn ngữ | |||
| Nhược điểm: khả năng dịch chuyên ngành | |||
| 10 | Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh – Công ty TNHH Dịch Thuật Chuẩn | – MST: 0107046575-001 | Số 115 Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, |
| – Ngày hoạt động: 03/01/2015 | |||
| – Ưu điểm: dịch đa ngôn ngữ | |||
| Nhược điểm: dịch vụ chậm | |||
| 11 | Công ty TNHH Dịch vụ và Dịch thuật GBJ | – MST: 0318739032 | Số 82/1 Nguyễn Lâm, Phường 3, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh |
| – Ngày hoạt động: 01/11/2024 | |||
| – Ưu điểm: dịch đa ngôn ngữ | |||
| Nhược điểm: dịch vụ chậm |
Để giúp bạn hiểu rõ hơn về thế mạnh của từng đơn vị và quyết định xem đâu là nơi phù hợp nhất với nhu cầu hồ sơ của mình, dưới đây là những đánh giá chi tiết đi sâu vào chuyên môn và trải nghiệm thực tế.
Dịch thuật Việt – VINATRANS: Đối tác tin cậy của Doanh nghiệp & FDI
Nếu bạn là doanh nghiệp hoạt động tại các tòa nhà văn phòng Quận 1, hoặc các nhà máy tại KCN Tân Thuận, Linh Trung, Khu Công nghệ cao (SHTP) cần dịch thuật tài liệu kỹ thuật, báo cáo tài chính, hợp đồng kinh tế… VINATRANS là lựa chọn số 1. Đội ngũ biên dịch viên tại đây là các chuyên gia (SMEs) am hiểu sâu sắc về thương mại và kỹ thuật.
Văn phòng dịch thuật Việt – VINATRANS cam kết chất lượng bản dịch tài chính và kỹ thuật chính xác cho doanh nghiệp tại TP.HCM
Khách hàng tại TP.HCM nói gì?
“Công ty tôi làm về xuất nhập khẩu tại Quận 4. Chúng tôi thường xuyên cần dịch các hợp đồng thương mại và hồ sơ thầu sang tiếng Anh và Trung. VINATRANS luôn đảm bảo tiến độ và độ chính xác của thuật ngữ chuyên ngành, giúp chúng tôi ký kết thành công với đối tác.” — (Chị Nguyễn Thu Hà – Giám đốc XNK)
Thông tin liên hệ:
Dịch thuật Việt – VINATRANS
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Dịch thuật Sài Gòn STS: Giải pháp “Một cửa” cho Du học & Hợp pháp hóa
TP.HCM là nơi tập trung lượng lớn du học sinh và người làm thủ tục định cư. STS cung cấp dịch vụ trọn gói giúp bạn không phải đi lại nhiều lần: Dịch thuật công chứng -> Hợp pháp hóa lãnh sự tại Sở Ngoại vụ TP.HCM -> Xin dấu Lãnh sự quán.
Dịch thuật Sài Gòn – STS là điểm dịch thuật lý tưởng cho hồ sơ du học và hợp pháp hóa lãnh sự tại TP.HCM
Khách hàng tại TP.HCM nói gì?
“Mình làm hồ sơ du học Hàn Quốc, cần hợp pháp hóa giấy tờ tại Sở Ngoại vụ (Alexandre de Rhodes) và Lãnh sự quán Hàn. Thấy cảnh xếp hàng đông quá mình nản luôn. May nhờ dịch vụ trọn gói của STS, mình chỉ cần gửi hồ sơ và chờ nhận kết quả tại nhà ở Gò Vấp. Rất tiện.” — (Bạn Trần Minh Tâm – Q. Gò Vấp)
Địa chỉ liên hệ:
Dịch thuật Sài Gòn – STS
Hotline: 0886.773.883
Email: info@dichthuatsaigon.vn
Dịch thuật Sài Gòn 247: Tốc độ & Giao nhận hỏa tốc
Nếu bạn cần dịch gấp hồ sơ visa, giấy tờ cá nhân lấy ngay trong ngày, hoặc doanh nghiệp cần dịch gấp chứng từ để thông quan, Dịch thuật Sài Gòn 247 là lựa chọn phù hợp. Đơn vị này tối ưu quy trình Online và kết hợp giao hàng công nghệ để phục vụ khách hàng bận rộn.
Dịch thuật Sài Gòn 247 là địa chỉ dịch thuật nhanh chóng, giao nhận tận nơi tại TP.HCM
Khách hàng tại TP.HCM nói gì?
“Sáng nay tôi cần gấp bản dịch Hộ chiếu và Lý lịch tư pháp để bổ sung hồ sơ xin việc. Gửi ảnh qua Zalo cho Sài Gòn 247, chiều đã có shipper giao bản cứng có dấu đỏ đến tận văn phòng ở Quận 3. Quá nhanh và cứu nguy kịp thời.” — (Anh Lê Hoàng – Q.3)
Địa chỉ liên hệ:
Dịch thuật Sài Gòn 247
Hotline: 0947.688.883
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS: Chính xác và Đảm bảo pháp lý
RTRANS tạo dựng niềm tin nhờ quy trình Kiểm soát chất lượng (QA) khắt khe. Các bản dịch tại đây được rà soát kỹ lưỡng về thể thức và nội dung, đảm bảo đáp ứng yêu cầu của các cơ quan nhà nước và các Văn phòng Luật sư tại TP.HCM.
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS luôn mang đến sự an tâm về pháp lý cho hồ sơ của khách hàng TP.HCM
Thông tin liên hệ:
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Công ty TNHH Dịch thuật Hanu
Hoạt động ổn định từ năm 2013 tại khu vực Phú Nhuận, đơn vị này là lựa chọn an toàn cho các nhu cầu dịch thuật hồ sơ cá nhân, du học và chứng từ thương mại phổ thông nhờ vị trí gần sân bay và các công ty logistics. Tuy nhiên, khách hàng doanh nghiệp nên cân nhắc kỹ nếu cần dịch các tài liệu kỹ thuật chuyên sâu hoặc y khoa phức tạp, do đây không phải thế mạnh của họ.
Hội nghiên cứu dịch thuật Thành phố Hồ Chí Minh
Được xem là “cây đa cây đề” trong giới học thuật với bề dày lịch sử từ năm 2002. Đây là địa chỉ uy tín bậc nhất tại Quận 3 cho các tài liệu ngoại giao, văn hóa, lịch sử cần độ chính xác tuyệt đối về ngữ nghĩa và văn phong trang trọng. Đổi lại, quy trình làm việc mang tính hàn lâm khiến họ không phù hợp với các dự án thương mại cần xử lý khối lượng lớn trong thời gian gấp.
Công ty TNHH Dịch thuật chuyên nghiệp Á Âu
Là một đơn vị trẻ (thành lập 2022) tại khu vực Tân Bình, Á Âu có lợi thế về sự năng động và vị trí thuận lợi cho các doanh nghiệp quanh khu vực Etown/Cộng Hòa. Dù vậy, quy trình vận hành chưa tối ưu dẫn đến phản hồi về dịch vụ chậm là một điểm trừ lớn, khách hàng cần dự trù thêm thời gian khi hợp tác để tránh trễ hạn.
Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Tư vấn và Dịch thuật Khải Phong
Với thâm niên hoạt động từ 2015 tại Quận 10, Khải Phong phục vụ tốt cho phân khúc khách hàng cá nhân làm hồ sơ định cư, kết hôn hoặc du học trong khu vực lân cận. Tuy nhiên, sau nhiều năm hoạt động vẫn bị đánh giá là dịch vụ chậm cho thấy đơn vị này ít cải tiến về công nghệ quản lý, không phù hợp cho các nhu cầu cần tốc độ “hỏa tốc”.
Công ty TNHH Thương mại Dịch thuật 686
Tân binh mới gia nhập thị trường năm 2024 tại Quận 5 (Chợ Lớn). Vị trí địa lý gợi ý tiềm năng lớn trong việc xử lý các giấy tờ giao thương Hoa ngữ (Tiếng Trung). Do còn quá non trẻ, đơn vị này chưa tích lũy đủ kinh nghiệm cho các dự án chuyên ngành khó, chỉ nên lựa chọn cho các văn bản thương mại đơn giản.
Văn phòng đại diện Công ty TNHH Dịch Thuật Chuẩn
Thương hiệu lớn từ Hà Nội với văn phòng đại diện tại Quận 3, mang lại sự an tâm cao về tính pháp lý và quy trình xuất hóa đơn cho các khách hàng doanh nghiệp lớn. Nhược điểm chính là quy trình xử lý tập trung (thường phải chuyển hồ sơ hoặc chờ duyệt từ trụ sở chính) khiến tốc độ dịch vụ chậm hơn so với các công ty địa phương linh hoạt.
Công ty TNHH Dịch vụ và Dịch thuật GBJ
Là đơn vị mới nhất (cuối 2024) tại Bình Thạnh, hoạt động theo mô hình tinh gọn. Hiện tại, đây được xem là lựa chọn có rủi ro cao nhất về tiến độ và chất lượng do chưa có lịch sử kiểm chứng năng lực. Chỉ phù hợp cho các nhu cầu dịch thuật không quan trọng, không gấp gáp và ưu tiên yếu tố giá thành.
Xem thêm các địa chỉ dịch thuật tại An Giang
Báo giá dịch thuật tại TP.HCM (Cập nhật 2026)
Sự minh bạch là nguyên tắc hàng đầu. Dưới đây là bảng giá tham khảo (Base Price) để Quý khách hàng dự toán ngân sách.
Lưu ý: Tổng chi phí dịch vụ = Phí Biên dịch + Phí Dấu công chứng + Phí dịch vụ khác (nếu có).
| Nhóm Ngôn Ngữ | Đơn Giá Dịch (VNĐ/Trang) | Ghi Chú |
|---|---|---|
| Tiếng Anh | 69.000 – 85.000 | Ngôn ngữ phổ thông |
| Tiếng Hàn / Nhật / Trung | 95.000 – 120.000 | Phổ biến nhất tại TP.HCM (Đầu tư, Du học) |
| Tiếng Pháp / Đức | 100.000 – 150.000 | Ngôn ngữ Châu Âu |
| Tiếng Lào / Thái / Campuchia | 180.000 – 250.000 | Ngôn ngữ hiếm khu vực (Phổ biến miền Nam) |
Phí dấu công chứng: Dao động từ 20.000đ – 40.000đ / 1 bản (tùy thuộc vào cơ quan thực hiện là Phòng Tư pháp Quận hay Văn phòng Công chứng tư nhân).
Phí chuyển phát: Tính theo cước phí thực tế của đơn vị vận chuyển (Grab, Ahamove, Viettel Post). Chúng tôi phục vụ toàn bộ các quận huyện:
- Khu vực trung tâm: Quận 1, 3, 4, 5, 10, Bình Thạnh, Phú Nhuận.
- Khu vực phát triển mới: TP. Thủ Đức (Q2, Q9, Thủ Đức cũ), Quận 7 (Phú Mỹ Hưng).
- Khu vực ngoại thành: Quận 12, Bình Tân, Tân Phú, Gò Vấp, Hóc Môn, Củ Chi, Bình Chánh, Nhà Bè, Cần Giờ.
Bảng báo giá dịch thuật tại TP.HCM đầy đủ các ngôn ngữ
Hỏi – Đáp về các vấn đề thường gặp (FAQ)
Dưới đây là giải đáp cho những thắc mắc thường gặp nhất của khách hàng tại Sài Gòn khi làm hồ sơ quốc tế.
Dấu Tư pháp Quận và Dấu Văn phòng Công chứng khác nhau thế nào?
Về giá trị pháp lý trong nước, cả hai đều như nhau. Tuy nhiên, một số Lãnh sự quán tại TP.HCM (ví dụ: Hàn Quốc, Đài Loan…) thường yêu cầu bắt buộc bản dịch phải có dấu của Phòng Tư pháp Quận (dấu Nhà nước) thì mới chấp nhận khi làm thủ tục visa hay hợp pháp hóa. Do đó, hãy thông báo rõ mục đích sử dụng hồ sơ để chúng tôi tư vấn loại dấu phù hợp, tránh mất tiền làm lại.
Chuyên gia dịch thuật công chứng của STS sẵn sàng hỗ trợ khách hàng tại TP.HCM
Tôi cần Hợp pháp hóa lãnh sự tại TP.HCM thì đến đâu?
Bạn cần đến Sở Ngoại vụ TP.HCM tại địa chỉ số 6 Alexandre de Rhodes, Quận 1 (hoặc cơ sở tiếp nhận tại 108 Lý Tự Trọng). Lưu ý, lượng người nộp hồ sơ rất đông. Nếu bạn không có thời gian xếp hàng, hãy sử dụng dịch vụ trọn gói của STS để được hỗ trợ thay mặt nộp và nhận kết quả.
Tôi ở xa (Củ Chi, Cần Giờ) hoặc quá bận rộn thì làm thế nào?
Bạn hoàn toàn không cần phải di chuyển. Quy trình làm việc của chúng tôi là Online 100%:
- Gửi ảnh chụp/scan hồ sơ qua Zalo/Email.
- Chốt báo giá và phương án.
- Nhận bản mềm (scan) qua email trước để kiểm tra hoặc nộp online.
- Nhận bản cứng (dấu đỏ) qua chuyển phát nhanh (Grab/Post) về tận nhà.
Trên đây là các thông tin được tổng hợp dưới góc nhìn chuyên gia. Hy vọng bài viết đã giúp bạn lựa chọn được đơn vị uy tín để gửi gắm hồ sơ của mình tại TP. Hồ Chí Minh năng động.
Dịch thuật Hợp đồng kinh tế
Báo giá nhanh
info@dichthuatsaigon.vn
0886.773.883