Contents
- 1 Dịch thuật công chứng Cần Giờ là dịch vụ gì?
- 2 Top 4+ Văn phòng dịch thuật công chứng tại Cần Giờ “đỉnh chóp”
- 3 Những thông tin cần biết khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tại Cần Giờ
- 3.1 Những tài liệu gì thì nên dịch thuật công chứng?
- 3.2 Công ty nhận dịch thuật công chứng những ngôn ngữ nào?
- 3.3 Công ty có nhận dịch thuật tài liệu chuyên ngành không?
- 3.4 Công ty có cung cấp phiên dịch không?
- 3.5 Giá sàn dịch thuật các ngôn ngữ tại Cần Giờ 2024?
- 3.6 Tôi cần hỗ trợ dịch thuật công chứng nhanh tại Cần Giờ thì làm thế nào?
Top 4+ Văn phòng dịch thuật công chứng tại Cần Giờ “đỉnh chóp” để hoàn thiện hồ sơ các ngôn ngữ tiếng Anh, Nga, Đức, Nhật, Trung, Hàn… Gọi ngay 0886.773.883 – 0866.228.383 để được hỗ trợ nhanh
Cần Giờ là một trong những địa phương đi đầu về các chính sách dành cho nhà đầu tư nước ngoài. Với chủ trương thu hút có chọn lọc, trong nhiều năm liền Cần Giờ duy trì được đà tăng trưởng của dòng vốn FDI vào các dự án chất lượng, sản phẩm có giá trị gia tăng và tính cạnh tranh cao từ các tập đoàn quy mô lớn, xuyên quốc gia. Bên cạnh đó, xu hướng du học đang không ngừng tăng lên, khi nhiều gia đình đầu tư cho các bạn học sinh mới tốt nghiệp THPT, đó là lý do khiến cho nhu cầu dịch thuật công chứng hồ sơ tại Cần Giờ không ngừng tăng lên.
Dịch thuật công chứng Cần Giờ là dịch vụ gì?
Dịch thuật công chứng là việc bản dịch sau khi hoàn thành được đem đi công chứng tại cơ quan có thẩm quyền. Thực chất của dịch thuật công chứng là chứng thực chữ ký của biên dịch viên dịch tài liệu văn bản đó bởi công chứng viên của Văn phòng công chứng hoặc cán bộ tư pháp tại Phòng tư pháp. Bản dịch sau khi được dịch thuật xong phần nội dung sẽ được người dịch và công chứng viên ký vào phần chứng thực nội dung cũng như tính pháp lý, đóng dấu xác thực tại tờ khai lời chứng + dấu giáp lai từ trang gốc –> lời chứng—> bản sao hồ sơ gốc.
Mẫu dịch thuật công chứng hồ sơ cho khách hàng tại Cần Giờ
Chứng thực bản dịch tại UBND Quận, Huyện thường gọi là dịch thuật công chứng tư pháp. Có tên thường gọi này vì việc chứng thực bản dịch thực hiện bởi phòng tư pháp Quận, Huyện. Dịch thuật công chứng tư pháp là việc phòng tư pháp chứng thực cộng tác viên đã dịch và cam kết dịch chính xác từ văn bản gốc sang tiếng nước ngoài. Cộng tác viên ở đây là người đủ khả năng, trình độ dịch thuật. Được cơ quan nhà nước kiểm tra trình độ và ký hợp đồng cộng tác viên.
Công chứng bản dịch tại Văn phòng công chứng là việc công chứng viên công chứng bản dịch.
Bản chất, 2 hình thức này là khác nhau. UBND quận huyện chỉ chứng thực chữ ký của người dịch trên bản dịch chứ không chịu trách nhiệm về nội dung dịch thuật. Công chứng viên công chứng bản dịch sẽ phải chịu trách nhiệm về nội dung của bản dịch. Tuy nhiên, giá trị sử dụng và pháp lý của hai bản chứng này là như nhau.
Tại sao phải dịch thuật công chứng?
Mục đích của việc dịch thuật công chứng là nhằm đảm bảo tính chính xác của nội dung cũng như tạo tính pháp lý cho hồ sơ khi phục vụ các mục đích sau: hồ sơ dùng để xin visa, nộp hồ sơ công chứng xin định cư,hoàn thiện hồ sơ xin con nuôi, hồ sơ kết hôn, thực hiện giao dịch giữa doanh nghiệp của Việt Nam với doanh nghiệp nước ngoài và ngược lại, hoàn thiện hồ sơ xin cấp phép dự án tại Việt Nam của Doanh nghiệp nước ngoài… VV
Một số giao dịch, hồ sơ bắt buộc phải dịch thuật công chứng. Dù không có quy định thì hồ sơ dịch thuật công chứng cũng có độ tin tưởng cao hơn. Bởi lẽ, được quy định và giám sát bởi nhà nước.
Muốn dịch thuật công chứng được, tài liệu phải có chữ ký và con dấu. Trường hợp tài liệu có nhiều trang phải đóng dấu giáp lai. Với tài liệu của các quốc gia không sử dụng con dấu thì chỉ cần chữ ký. Đối với tài liệu nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan ngoại giao trước khi tiến hành dịch thuật và công chứng tư pháp. Trừ trường hợp văn bản, tài liệu của một số quốc gia được miễn hợp thức hóa theo Hiệp định tương trợ tư pháp và Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và quốc gia đó.
Sự khác nhau giữa chứng thực nội dung và dịch thuật công chứng
Rất nhiều khách hàng còn mơ hồ về hai loại hình này, trong bài viết này chúng tôi xin được giải thích như sau
– Chứng thực nội dung dịch thuật bởi công ty dịch thuật: đối với các hồ sơ mà không có dấu của cơ quan phát hành tài liệu ví dụ như email, bản viết tay, các bài PR sản phẩm …vv thì việc chứng thực nội dung dịch thuật (có đóng dấu của công ty dịch thuật) là phù hợp cho hình thức này
– Dịch thuật công chứng: Yêu cầu cơ bản nhất của dịch vụ là tài liệu được dịch thuật công chứng phải có con dấu của cơ quan phát hành. Nếu tài liệu không có con dấu của cơ quan phát hành (ví dụ hồ sơ, bằng cấp của nước ngoài chỉ có chữ ký) thì việc hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu trước khi dịch thuật công chứng là điều bắt buộc
Các biên dịch viên của chúng tôi sẽ làm khách hàng tại Cần Giờ hài lòng bằng những sản phẩm dịch chất lượng
Việc dịch giấy tờ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt để công chứng phải do người phiên dịch là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng thực hiện (hoặc là phòng công chứng hoặc là phòng tư pháp từ cấp Quận, Huyện trở lên). Cộng tác viên phải là người tốt nghiệp đại học ngoại ngữ hoặc đại học khác mà thông thạo thứ tiếng nước ngoài đó. Hồ sơ khi dịch thuật công chứng sẽ gồm: Bản dịch + lời chứng + bản sao hồ sơ gốc. Ba thành phần này được đóng lại thành một bộ, được đóng dấu đỏ vào chữ ký của công chứng viên + một dấu giáp lai hồ sơ để khóa nội dung. Từng trang của bản dịch phải được đóng dấu chữ “Bản dịch” vào chỗ trống phía trên bên phải;
Bản dịch công chứng dù thực hiện ở đâu cũng sẽ có giá trị pháp lý trên toàn lãnh thổ Việt Nam, thời hạn pháp lý là 06 tháng theo Luật Công chứng 2014 (hiệu lực từ 1/1/2015)
Với vai trò là cầu nối ngôn ngữ, ngành dịch thuật tại Cần Giờ đã và đang có những đóng góp rất lớn trong các mối quan hệ giữa các doanh nghiệp tại đại phương và các tổ chức Quốc tế đang triển khai dự án. Nếu bạn đang ở Cần Giờ và đang có nhu cầu dịch thuật mà chưa biết địa chỉ nào uy tín, chuyên nghiệp, giá thành cạnh tranh thì các thông tin dưới đây sẽ vô cũng hữu ích cho bạn
Top 4+ Văn phòng dịch thuật công chứng tại Cần Giờ “đỉnh chóp”
Tổng hợp thông tin về các văn phòng dịch thuật công chứng tại Cần Giờ có dịch vụ tốt nhất: tên, địa chỉ, số điện thoại để khách hàng liên hệ một cách thuận tiện nhất.
Công ty CP dịch thuật Sài Gòn tại Cần Giờ
Công ty CP dịch thuật Sài Gòn là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật có uy tín cao tại Cần Giờ và Việt Nam. Công ty chuyên cung cấp các giải pháp phiên dịch, dịch thuật (bao gồm dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành) trên 30 loại ngôn ngữ thông dụng, hợp pháp hóa lãnh sự và là cầu nối ngôn ngữ tin cậy uy tín cho các tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân tại Việt Nam.
Dịch vụ của Công ty CP dịch thuật Sài Gòn tại Cần Giờ luôn dẫn đầu về chất lượng
Dịch thuật Sài Gòn cam kết nỗ lực không ngừng để hoàn thành sứ mệnh phục vụ của mình vì sự thành công và hiệu quả trong công việc của Khách hàng một cách tốt nhất. Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật hồ sơ chuyên ngành hoặc dịch thuật công chứng hồ sơ VISA xuất ngoại có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau:
Dịch thuật Sài Gòn | Công ty dịch thuật uy tín tại TPHCM
Hotline: 0886.773.883
Email: info@dichthuatsaigon.vn
Dịch thuật chuyên nghiệp Cần Giờ
Dịch thuật chuyên nghiệp Cần Giờ là thương hiệu của có uy tín của Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDtrans, một Công ty đã có hơn 10 năm kinh nghiệm cung cấp các giải pháp ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam.
Dịch thuật chuyên nghiệp là thương hiệu uy tín hàng đầu tại Cần Giờ
Xuyên suốt quá trình hoạt động và phát triển, Công ty luôn nhận được sự đánh giá cao từ phía khách hàng bởi sự chuyên nghiệp cùng sự tận tâm của đội ngũ điều hành dự án cũng như các biên dịch viên, phiên dịch viên có kinh nghiệm lâu năm cùng tâm huyết cống hiến vì sự phát triển trung của cộng đồng doanh nghiệp nói chung và ngành dịch thuật nói riêng. Quý khách hàng tại Cần Giờ có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau:
Dịch thuật chuyên nghiệp – MIDtrans
Hotline: 0947.688.883
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn
Dịch thuật Sài Gòn 247 tại Cần Giờ
Thương hiệu dịch thuật Sài Gòn 247 là một trong những thương hiệu dịch thuật hàng đầu tại Việt Nam. Công ty có khả năng dịch thuật 30+ ngôn ngữ từ thông dụng như: tiếng Anh, Nhật, Trung, Hàn.. Tốc độ dịch tới 30,000+ từ/ngày/ cặp ngôn ngữ, đáp ứng nhu cầu dịch đa ngôn ngữ, đa lĩnh vực, tài liệu có thuật ngữ khó với độ chính xác cao.
Dịch thuật Sài Gòn 247 tại Cần Giờ là sự lựa chọn hàng đầu của các tổ chức uy tín cao
Công ty áp dụng các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt nhất để đảm bảo rằng thông tin của khách hàng không bị rò rỉ ra bất kỳ bên thứ 3 nào. Quý khách hàng tại Cần Giờ có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau
Dịch thuật Sài Gòn 247
Hotline: 0866.228.383 (Có hỗ trợ Zalo)
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans tại Cần Giờ
Được thành lập từ 2016, với cộng đồng hơn 10.000 biên dịch, phiên dịch viên chuyên nghiệp, Công ty cung cấp các giải pháp dịch thuật với hơn 32 cặp ngôn ngữ. Các bản dịch luôn được kiểm soát kỹ lưởng về hình thức cũng như nội dung để đáp ứng các yêu cầu khắt khe nhất theo yêu cầu của cho khách hàng tại Việt Nam cũng như Quốc tế.
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans tại Cần Giờ được đánh giá rất cao bởi sự chuyên nghiệp
Công ty đặc biệt có kinh nghiệm dịch thuật các hồ sơ chuyên ngành khó như: Hồ sơ thầu, báo cáo tài chính, hợp đồng kinh tế, hồ sơ ISO. Bên cạnh đó Công ty cũng nhận dịch thuật công chứng hồ sơ VISA phục vụ cho các mục đích xuất ngoại như du học, xuất khẩu lao động, tham thân nhân tại nước ngoài..dịch vụ chuyên nghiệp, giá thành cạnh tranh. Quý khách hàng có nhu cầu có thể liên hệ với Công ty theo các thông tin sau:
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans
Hotline: 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Những thông tin cần biết khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tại Cần Giờ
Những tài liệu gì thì nên dịch thuật công chứng?
Mục đích của việc dịch thuật công chứng là nhằm đảm bảo tính chính xác của nội dung cũng như tạo tính pháp lý cho hồ sơ khi phục vụ các mục đích sau: hồ sơ dùng để xin visa, nộp hồ sơ công chứng xin định cư,hoàn thiện hồ sơ xin con nuôi, hồ sơ kết hôn, thực hiện giao dịch giữa doanh nghiệp của Việt Nam với doanh nghiệp nước ngoài và ngược lại, hoàn thiện hồ sơ xin cấp phép dự án tại Việt Nam của Doanh nghiệp nước ngoài.
Các loại hồ sơ chúng tôi thường nhận dịch thuật công chứng là: Học bạ, Bảng điểm, Giấy Khen, bằng khen, Bằng ĐH, CĐ, Giấy khai sinh, Sổ hộ khẩu, Lý lịch tư pháp, Căn cước công dân, Giấy khám sức khỏe, Giấy ĐKKD, Sổ đỏ, Xác nhận tình trạng hôn nhân, Bằng lái Xe, Hộ chiếu, Hồ sơ xin việc
Công ty nhận dịch thuật công chứng những ngôn ngữ nào?
Hiện nay chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng cho hơn 20 loại ngôn ngữ lấy nhanh trong ngày bao gồm: Anh, Nhật Bản, Trung Hoa, Hàn Quốc, Myanmar, Bulgaria, Đan Mạch, Romania, Phần Lan, Nga, Ấn Độ, Hungary, Tây Ban Nha, Séc, Indonesia, Ý, Na Uy, Lào, Philippines, Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ, Campuchia, Malaysia, Đức, Thái Lan, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Pháp, Slovak
Các biên dịch viên của chúng tôi có khả năng dịch công chứng được hầu hết các ngôn ngữ thông dụng
Công ty có nhận dịch thuật tài liệu chuyên ngành không?
Dịch thuật chuyên ngành là công tác dịch thuật chuyên sâu về một ngành nào đó cụ thể. Đây là một lĩnh vực có tính đặc thù khá cao bởi số lượng chuyên ngành cũng nhưng độ khó của các chuyên ngành là không giống nhau. Hơn nữa bản thân biên dịch viên cũng chỉ có thể dịch một hoặc một vài chuyên ngành nhất định.
Các biên dịch viên chúng tôi sẽ làm khách hàng tại Cần Giờ hài lòng nhất bởi những bản dịch chuyên ngành chất lượng
Chúng tôi đã xây dựng và chuẩn hóa các biên dịch viên theo hướng chuyên sâu nhằm đáp ứng các yêu cầu khắt khe của khách hàng một cách tốt nhất. Chúng tôi đặc biệt có thế mạnh trong việc dịch các hồ sơ khó như: Hợp đồng kinh tế, Hồ sơ thầu, Báo cáo tài chính, Hồ sơ năng lực doanh nghiệp, Bản vẽ kỹ thuật, Tài liệu ISO, Điều lệ, nội quy, Catalogue, brochure, Thực Đơn (Menu): món ăn & đồ uống, Văn bản hành chính, Tài liệu MSDS, Chứng từ xuất nhập khẩu.
Công ty có cung cấp phiên dịch không?
Phiên dịch là việc chuyển đổi ngôn ngữ dưới hình thức lời nói (âm thanh) giửa hai ngôn ngữ khác nhau để đạt được sự thấu hiểu chung. Người thực hiện thông dịch được gọi là thông dịch viên.
Để đặt phiên dịch, quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi trước 5 ngày và gửi thông tin về thời gian, địa điểm, nội dung phiên dịch. Hiện tại chúng tôi chỉ cung cấp phiên dịch dự án từ 3 ngày trở lên.
Công ty có nhận hợp pháp hóa lãnh sự trọn gói không?
Hợp pháp hóa lãnh sự là một thủ tục hành chính với chức năng xác nhận giá trị của một văn bản công nước ngoài, kiểm tra tính xác thực của chữ ký trên văn bản và tư cách của người ký văn bản đó.
Dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói tại Cần Giờ của chúng tôi là giải pháp giúp khách hàng tiết kiệm thời gian cũng như chi phí
Khi các công dân của một nước muốn một văn bản công được cấp bởi các nhà chức trách của nước đó có hiệu lực tại một nước khác, hoặc ngược lại, một văn bản được cấp bởi các nhà chức trách của nước khác, ví dụ nước nơi công dân đó cư trú, muốn có hiệu lực tại nước đó. Trong các trường hợp này văn bản đó cần được công nhận bởi các nhà chức trách của Quốc gia nơi văn bản này có hoặc muốn có hiệu lực pháp lý.
Giá sàn dịch thuật các ngôn ngữ tại Cần Giờ 2024?
| Giá dịch tiếng Anh | 60.000+ VND |
| Giá dịch tiếng Nga, Đức | 90.000+ VND |
| Giá dịch tiếng Trung, Nhật, Hàn | 95.000+ VND |
| Giá dịch các ngôn ngữ khác | Xem báo giá dịch thuật mới nhất |
-Văn bản hiệu đính: Hiệu đính = 50% tiền dịch. Nếu tài liệu hiệu đính sai trên 15% thì bản hiệu đính đó được tính bằng tiền dịch.
Số lượng từ trên một trang được quy định dưới 300 từ (Dùng hệ thống đếm từ tự động Word Count), trường hợp tài liệu của quý khách là bản cứng không thể đếm từ được sẽ tính xác xuất hoặc tính theo bản dịch lúc này số lượng từ trên trang sản phẩm có thể quy định lại, thông thường sẽ giao động 10-20%.
Giá dịch từ tiếng nước ngoài này sang tiếng nước ngoài khác sẽ bằng chi phí dịch từ tiếng nước ngoài này ra tiếng Việt cộng với từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài thứ hai hoặc sẽ tính phí dịch trực tiếp nếu có yêu cầu người bản địa dịch thuật lại
Tôi cần hỗ trợ dịch thuật công chứng nhanh tại Cần Giờ thì làm thế nào?
Để sử dụng dịch vụ dịch thuật của chúng tôi quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
1. Gọi điện đến Hotline: 0886.773.883 – 0866.228.383 để nghe tư vấn dịch vụ
2. Gửi cho chúng tôi bản Scan hồ sơ gốc gửi vào mail info@dichthuatsaigon.vn để lại tên và sdt để chúng tôi liên hệ lại sau báo giá (Bộ hồ sơ scan là đã có thể dịch công chứng, chúng tôi khuyến nghị khách hàng gửi hồ sơ bản scan để tránh thất lạc hồ sơ gốc. Hồ sơ có thể được scan tại quầy Photo)
3. Chúng tôi liên lạc lại sau báo giá, quý khách xác nhận dịch vụ qua email và cung cấp các thông tin cơ bản: Tên, Sdt cá nhân, địa chỉ để chuyển phát hồ sơ ( xác nhận như sau: tôi đồng ý với thời gian và mức giá như trên, hồ sơ hoàn thành đề nghị gửi về: Tên, Sdt cá nhân, địa chỉ)
Chúng tôi luôn làm việc với trách nhiệm cao nhất, tính kỷ luật nghề nghiệp để đảm bảo bản dịch đúng với bản gốc cũng như tính pháp lý, và là người đồng hành đáng tin cậy của Khách hàng.
Dịch thuật Sài Gòn | Công ty dịch thuật uy tín tại TPHCM
Hotline: 0886.773.883 – 0866.228.383
Email: info@dichthuatsaigon.vn
Dịch thuật Hợp đồng kinh tế
Báo giá nhanh
info@dichthuatsaigon.vn
0886.773.883