Contents
Bà Rịa – Vũng Tàu (BR-VT), với vị thế là trung tâm kinh tế biển, dầu khí, du lịch và cảng biển trọng điểm của khu vực Đông Nam Bộ, đang thu hút mạnh mẽ dòng vốn FDI và lượng lớn chuyên gia nước ngoài. Trong guồng quay hội nhập đó, Dịch thuật công chứng không còn là một thủ tục hành chính đơn thuần, mà đã trở thành “mắt xích” vận hành thiết yếu trong mọi hoạt động của tổ chức và đời sống người dân.
Đối với doanh nghiệp, đây là công cụ pháp lý bắt buộc để xúc tiến thương mại, ký kết hợp đồng ngoại thương, hoàn thiện hồ sơ thầu các dự án dầu khí, cảng biển hay KCN tại Phú Mỹ. Một bản dịch chuẩn xác là tấm khiên bảo vệ quyền lợi doanh nghiệp trước các tranh chấp quốc tế. Ngược lại, đối với cá nhân, dịch thuật công chứng hiện diện trong những bước ngoặt quan trọng nhất: từ làm hồ sơ du học, xuất khẩu lao động, kết hôn với người nước ngoài cho đến các thủ tục định cư.
Nhận diện năng lực cốt lõi của các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp
Nhiều khách hàng thường thắc mắc: “Tại sao giá dịch thuật tại các công ty chuyên nghiệp thường nhỉnh hơn các nhóm dịch hay cộng tác viên tự do?”. Câu trả lời nằm ở năng lực lõi của đơn vị để tạo ra các sản phẩm dịch vụ chất lượng đáp ứng yêu cầu khắt khe từ phía khách hàng, đặc biệt là các tài liệu chuyên ngành kỹ thuật khó.
Một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, đủ năng lực xử lý hồ sơ cho các cơ quan khó tính (như Sở Ngoại vụ BR-VT, các Đại sứ quán), phải đáp ứng được:
- Quy trình Quản lý Chất lượng (QA/QC) nghiêm ngặt: Áp dụng quy trình 3 bước (Dịch – Hiệu đính – Review) và công nghệ bộ nhớ dịch (Translation Memory) để đảm bảo tính nhất quán thuật ngữ cho các dự án lớn.
- Năng lực Pháp lý & Đa ngôn ngữ: Sở hữu đội ngũ biên dịch viên cơ hữu có đủ bằng cấp và đã đăng ký chữ ký mẫu tại cơ quan Tư pháp. Khả năng xử lý đa dạng từ tiếng Anh, Trung, Hàn đến các tiếng hiếm.
- Chính sách bảo hành tin cậy: Cam kết bảo hành bản dịch từ 3 – 6 tháng, sẵn sàng chỉnh sửa miễn phí mọi lỗi sai sót kỹ thuật.
Dịch thuật tại Bà Rịa – Vũng Tàu: Top 10+ văn phòng uy tín, chất lượng
Dựa trên đánh giá toàn diện, dưới đây là các đơn vị hàng đầu được tin chọn để phục vụ khách hàng tại Bà Rịa – Vũng Tàu:
| TT | Tên | Thông tin cơ bản | Địa chỉ liên hệ |
| 1 | Dịch thuật Việt – VINATRANS Bà Rịa – Vũng Tàu | – MST: 0318845016 | Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885 |
| – Ngày hoạt động: 24/02/2025 | |||
| – Ưu điểm: Dịch thuật đa ngôn ngữ | |||
| – Nhược điểm: Hoàn thành hồ sơ 2-3 ngày | |||
| 2 | Dịch Thuật STS Bà Rịa – Vũng Tàu | – MST: 0318845016 | Hỗ trợ nhanh: 0886.773.883 |
| – Ngày hoạt động: 24/02/2025 | |||
| – Ưu điểm: dấu công chứng nhà nước | |||
| – Nhược điểm: dịch vụ có khi còn chưa kịp thời | |||
| 3 | Dịch thuật STS 247 Bà Rịa – Vũng Tàu | – MST: 0318845016 | Hỗ trợ nhanh: 0947.688.883 |
| – Ngày hoạt động: 24/02/2025 | |||
| – Ưu điểm: dịch được nhiều ngôn ngữ | |||
| – Nhược điểm: Chuyển phát hồ sơ chậm | |||
| 4 | Dịch thuật Uy Tín – RTRANS | – MST: 0318845016 | Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885 |
| – Ngày hoạt động: 24/02/2025 | |||
| – Ưu điểm: dịch vụ tại chổ | |||
| Nhược điểm: một số ngôn ngữ hiếm không làm công chứng được | |||
| 5 | Công ty TNHH Dịch vụ Kỹ thuật và Dịch thuật Vũng Tàu (VTSC) | – MST: 3500333429 | Số 290/6 đường Lê Lợi , Phường 7, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (củ) |
| – Ngày hoạt động: 12/12/1998 | |||
| – Ưu điểm: Có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật | |||
| – Nhược điểm: dịch vụ còn chậm, giá thành chưa cạnh tranh | |||
| 6 | Công ty TNHH Dịch vụ Đối ngoại và Dịch thuật Vũng Tàu | – MST: 3502542594 | LK5-16 Khu Khang Linh, Phường 11, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (củ) |
| – Ngày Hoạt động: 31/03/2025 | |||
| – Ưu điểm: dịch vụ tại chổ phù hợp với người dân ở khu vực Bà Rịa – Vũng Tàu | |||
| – Nhược điểm: đơn vị mới thành lập chưa có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên sâu | |||
| 7 | Công ty TNHH Dịch Thuật Hải Yến. | – MST: 3500880076 | Số 152 Lê Lai, Phường 3, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (củ) |
| – Ngày hoạt động: 05/06/2008 | |||
| – Ưu điểm: Đơn vị có nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật công chứng | |||
| – Nhược điểm: chỉ dịch được một số ngôn ngữ cơ bản | |||
| 8 | Công ty TNHH Dịch Vụ và Dịch Thuật Liuba | – MST: 3502376876 | P602, tòa nhà VCCI, 155 Nguyễn Thái Học, Phường 7, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (củ) |
| – Ngày hoạt động: 22/10/2018 | |||
| – Ưu điểm: dịch công chứng và cho thuê Phiên dịch tiếng Anh và tiếng Nga | |||
| Nhược điểm: Chỉ dịch được tiếng Anh và tiếng Nga | |||
| 9 | Công ty trách nhiệm hữu hạn Dịch thuật và Du lịch Ca Li | – MST: 3500763929 | Số 57 Trương Công Định, Phường 1, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu |
| – Ngày hoạt động: 23/09/2006 | |||
| – Ưu điểm: có nhiều năm kinh nghiệm | |||
| – Nhược điểm: nhân sự dịch thuật mỏng, thời gian hoàn thành lâu | |||
| 10 | Văn phòng đại diện tại Vũng Tàu Công ty TNHH Tư vấn và Dịch thuật A2Z | – MST: 0104995800-019 | Số 531 Nguyễn An Ninh, Phường Nguyễn An Ninh, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu |
| – Ngày hoạt động: 02/06/2016 | |||
| – Ưu điểm: Dịch thuật được nhiều ngôn ngữ | |||
| – Nhược điểm: Giá dịch vụ cao so với thị trường | |||
| 11 | Công ty TNHH Truyền thông và Dịch thuật Hiền Giang | – MST: 3502530373 | Số 75/9/1 Phạm Hồng Thái, Phường 7, Thành phố Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu |
| – Ngày hoạt động: 09/10/2024 | |||
| – Ưu điểm: dịch vụ tại chổ, giá cạnh tranh | |||
| – Nhược điểm: thời gian hoàn thành lâu |
Để giúp bạn hiểu rõ hơn về thế mạnh của từng đơn vị và quyết định xem đâu là nơi phù hợp nhất với nhu cầu hồ sơ của mình, dưới đây là những đánh giá chi tiết đi sâu vào chuyên môn và trải nghiệm thực tế từ người dùng.
Dịch thuật Việt – VINATRANS: Đỉnh cao về chất lượng nhân sự (Chuyên gia Dầu khí & Kỹ thuật)
Nếu ưu tiên hàng đầu của bạn là sự chính xác về thuật ngữ chuyên ngành Dầu khí, Hàng hải hay Kỹ thuật công nghiệp, VINATRANS là cái tên không thể bỏ qua. Đội ngũ biên dịch viên tại đây là các chuyên gia (SMEs) có kiến thức thực tế trong ngành, đảm bảo chuyển tải chính xác các tài liệu phức tạp.
Văn phòng dịch thuật Việt – VINATRANS có đội ngũ nhân sự chuyên môn cao, cam kết làm khách hàng tại Bà Rịa – Vũng Tàu hài lòng
💬 Khách hàng tại Bà Rịa – Vũng Tàu nói gì?
“Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ dầu khí tại cảng PTSC Vũng Tàu. Chúng tôi thường xuyên phải dịch các quy trình an toàn (HSE) và tài liệu vận hành thiết bị sang tiếng Anh. VINATRANS là đối tác tin cậy của chúng tôi nhiều năm nay. Bản dịch của họ rất chuẩn xác về thuật ngữ chuyên ngành, giúp chúng tôi làm việc hiệu quả với các chuyên gia nước ngoài.” — (Kỹ sư Trần Văn Bình – TP. Vũng Tàu)
Thông tin liên hệ:
Dịch thuật Việt – VINATRANS
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Dịch thuật Sài Gòn STS: Giải pháp toàn diện và linh hoạt
Đối với những khách hàng cá nhân tại TP. Vũng Tàu, TP. Bà Rịa cần làm hồ sơ du học, định cư hoặc kết hôn với người nước ngoài, STS được xem là “One-stop-shop” lý tưởng. Đơn vị này cực kỳ mạnh trong việc điều phối quy trình pháp lý: Từ Dịch thuật -> Công chứng Tư pháp -> Hợp pháp hóa lãnh sự -> Xin dấu Đại sứ quán, giúp bạn giảm thiểu tối đa rủi ro pháp lý và thời gian đi lại.
Dịch thuật Sài Gòn – STS là điểm dịch thuật lý tưởng của khách hàng Bà Rịa – Vũng Tàu
💬 Khách hàng tại Bà Rịa – Vũng Tàu nói gì?
“Em ở Bà Rịa, đang chuẩn bị hồ sơ du học Úc. Được bạn giới thiệu STS, em thấy rất tiện vì không phải chạy lên Sài Gòn. Em chỉ cần gửi file scan, các anh chị lo hết từ dịch thuật, công chứng đến xin tem Hợp pháp hóa. Hồ sơ hoàn thiện được gửi về tận nhà, rất chuyên nghiệp.” — (Bạn Ngọc Mai – TP. Bà Rịa)
Địa chỉ liên hệ:
Dịch thuật Sài Gòn – STS
Hotline: 0886.773.883
Email: info@dichthuatsaigon.vn
Dịch thuật Sài Gòn 247: Tốc độ & Bảo mật tuyệt đối cho doanh nghiệp
Đối với các doanh nghiệp xuất nhập khẩu, Logistics tại khu vực Cảng Cái Mép – Thị Vải (Phú Mỹ), tốc độ và bảo mật là yếu tố sống còn. Dịch thuật Sài Gòn 247 ứng dụng công nghệ tiên tiến giúp xử lý nhanh các bộ chứng từ thương mại trong ngày. Đặc biệt, đây là đơn vị cam kết quy trình bảo mật dữ liệu nghiêm ngặt (NDA), bảo vệ thông tin kinh doanh của bạn.
Dịch thuật Sài Gòn 247 là địa chỉ dịch thuật chuẩn xác, bảo mật tại Bà Rịa – Vũng Tàu
💬 Khách hàng tại Bà Rịa – Vũng Tàu nói gì?
“Công ty Logistics của chúng tôi ở Phú Mỹ thường xuyên cần dịch gấp các Hợp đồng vận tải và Tờ khai hải quan. Sài Gòn 247 luôn đáp ứng được tiến độ gấp, sáng gửi chiều có bản scan. Quy trình làm việc nhanh gọn và bảo mật tốt.” — (Chị Thanh Hằng – Trưởng phòng XNK tại Phú Mỹ)
Địa chỉ liên hệ:
Dịch thuật Sài Gòn 247
Hotline: 0947.688.883
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS: Chính xác và Đảm bảo pháp lý
RTRANS tạo dựng niềm tin nhờ quy trình Kiểm soát chất lượng (QA) khắt khe. Các bản dịch công chứng tại đây có độ chuẩn xác pháp lý cao về thể thức, hạn chế tối đa việc bị cơ quan nhà nước trả hồ sơ.
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS luôn mang đến sự án tâm cho khách hàng Bà Rịa – Vũng Tàu bằng các bản dịch chất lượng
💬 Khách hàng tại Bà Rịa – Vũng Tàu nói gì?
“Hồ sơ định cư Canada của gia đình tôi yêu cầu rất khắt khe. Tôi đã chọn RTRANS và rất hài lòng. Họ kiểm tra kỹ lưỡng từng con chữ, con dấu trên bản dịch so với bản gốc. Nhờ sự cẩn thận đó mà hồ sơ của tôi nộp một lần là được chấp nhận.” — (Chú Tuấn – TP. Vũng Tàu)
Thông tin liên hệ:
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Xem thêm các địa chỉ dịch thuật tại Bắc Giang
Báo giá dịch thuật tại Bà Rịa – Vũng Tàu (Cập nhật 2026)
Sự minh bạch là nguyên tắc hàng đầu. Dưới đây là bảng giá tham khảo (Base Price) để Quý khách hàng dự toán ngân sách.
Lưu ý: Tổng chi phí dịch vụ = Phí Biên dịch + Phí Dấu công chứng + Phí dịch vụ khác (nếu có).
| Nhóm Ngôn Ngữ | Đơn Giá Dịch (VNĐ/Trang) | Ghi Chú |
|---|---|---|
| Tiếng Anh | 69.000 – 85.000 | Ngôn ngữ phổ thông |
| Tiếng Trung / Nhật / Hàn | 95.000 – 120.000 | Ngôn ngữ châu Á thông dụng (nhiều chuyên gia tại BR-VT) |
| Tiếng Pháp / Đức / Nga | 100.000 – 150.000 | Ngôn ngữ châu Âu (phổ biến trong ngành Dầu khí) |
| Tiếng Tây Ban Nha / Ý | 150.000 – 200.000 | |
| Tiếng Lào / Thái / Campuchia | 180.000 – 250.000 | Ngôn ngữ hiếm khu vực |
Phí dấu công chứng (Lệ phí nhà nước): Dao động từ 20.000đ – 40.000đ / 1 bản (tùy thuộc vào cơ quan thực hiện là Phòng Tư pháp hay Văn phòng Công chứng).
Phí chuyển phát bảo đảm: Tính theo cước phí thực tế của đơn vị vận chuyển về Bà Rịa – Vũng Tàu như:
- TP. Vũng Tàu: Phục vụ toàn bộ các phường trung tâm và khu vực cảng.
- TP. Bà Rịa: Giao nhận tại trung tâm hành chính tỉnh và các xã/phường lân cận.
- Thị xã Phú Mỹ: Khu vực cảng biển Cái Mép – Thị Vải và các KCN trọng điểm.
- Các huyện: Long Điền, Đất Đỏ, Châu Đức, Xuyên Mộc.
- Huyện đảo Côn Đảo: Hỗ trợ chuyển phát nhanh đường hàng không/tàu biển.
Bảng báo giá dịch thuật tại Bà Rịa – Vũng Tàu đầy đủ các ngôn ngữ
Để đảm bảo chất lượng quy trình vận hành chuyên nghiệp cho các đơn hàng nhỏ lẻ, các đơn vị uy tín áp dụng mức Phí dịch vụ tối thiểu, thường từ 150.000 VNĐ – 250.000 VNĐ / 1 dự án.
Ví dụ: Nếu bạn chỉ dịch công chứng 01 tờ Bằng lái xe, chi phí sẽ được làm tròn lên mức phí tối thiểu này.
Thuế VAT: Báo giá trên chưa bao gồm thuế GTGT. Theo quy định hiện hành, tổng hóa đơn sẽ cộng thêm 8% VAT (hoặc 10% tùy thời điểm).
Hỏi – Đáp về các vấn đề thường gặp (FAQ)
Dưới đây là giải đáp cho những thắc mắc thường gặp nhất của khách hàng tại Bà Rịa – Vũng Tàu khi làm hồ sơ quốc tế.
Dịch thuật công chứng là dịch vụ gì?
Theo Luật Công chứng, thuật ngữ chính xác là “Chứng thực chữ ký người dịch”. Đây là quy trình cơ quan có thẩm quyền (Phòng Tư pháp, VPCC, hoặc UBND cấp Xã/Phường) xác nhận rằng chữ ký trên bản dịch đúng là của biên dịch viên đủ điều kiện. Cơ quan chứng thực chịu trách nhiệm về tính xác thực của chữ ký, còn biên dịch viên chịu trách nhiệm về nội dung bản dịch.
- Về mặt pháp lý: Cả hai loại dấu (VPCC tư nhân và Phòng Tư pháp Nhà nước) đều có giá trị pháp lý ngang nhau trên toàn lãnh thổ Việt Nam.
- Về thực tiễn quốc tế: Tuy nhiên, một số Lãnh sự quán/Đại sứ quán “khó tính” (ví dụ: Hàn Quốc, Đài Loan…) thường yêu cầu bắt buộc bản dịch phải có dấu của Phòng Tư pháp (dấu Nhà nước) thì mới chấp nhận khi xét duyệt visa.
- Lời khuyên: Hãy thông báo rõ cho đơn vị dịch thuật biết bạn nộp hồ sơ đi nước nào để được tư vấn loại dấu phù hợp nhất.
Chuyên gia dịch thuật công chứng của STS sẵn sàng hỗ trợ khách hàng tại Bà Rịa – Vũng Tàu
Dịch thuật chuyên ngành là dịch vụ gì? Tôi cần dịch tài liệu kỹ thuật dầu khí.
Đây là dịch vụ thế mạnh của các đơn vị uy tín phục vụ khu vực BR-VT. Dịch chuyên ngành đòi hỏi biên dịch viên phải là Chuyên gia (SME) có kiến thức thực tế trong ngành (Dầu khí, Hàng hải, Cơ khí…) để đảm bảo sử dụng thuật ngữ chính xác tuyệt đối, tránh sai lệch gây hậu quả nghiêm trọng về kỹ thuật và an toàn.
Phiên dịch là dịch vụ gì?
Phiên dịch là hoạt động chuyển đổi ngôn ngữ thông qua lời nói (thông dịch) trực tiếp tại các buổi họp, hội thảo, đàm phán thương mại hoặc tháp tùng nhà máy, khảo sát thực địa giàn khoan. Lưu ý: Để thuê phiên dịch viên tại BR-VT, bạn cần liên hệ đặt lịch trước ít nhất 3-5 ngày để đơn vị sắp xếp nhân sự phù hợp.
Dịch xong bao lâu thì nhận được?
Tiếng phổ thông (Anh/Trung/Nhật): Thường xong trong 24h. Thời gian nhận bản cứng tại BR-VT = 1 ngày dịch + 1-2 ngày chuyển phát.
Mẹo: Bạn có thể yêu cầu gửi file scan bản dịch trước để sử dụng ngay trong lúc chờ bản cứng.
Tôi ở Phú Mỹ/Côn Đảo muốn dịch thuật nhanh thì làm thế nào?
Bạn không cần phải đi xa, hãy sử dụng quy trình “Dịch thuật Online – Giao nhận tận nhà”:
Bước 1: Chụp ảnh/Scan hồ sơ gốc gửi qua Zalo/Email của đơn vị dịch thuật
Bước 2: Nhận báo giá và chốt phương án (Xác nhận làm).
Bước 3: Nhận file mềm (Scan) trước qua Email để nộp hồ sơ Online (nếu cần).
Bước 4: Nhận bản cứng có dấu đỏ qua chuyển phát nhanh tại nhà (bao gồm cả Côn Đảo).
Trên đây là các thông tin được tổng hợp dưới góc nhìn chuyên gia. Hy vọng bài viết đã giúp bạn lựa chọn được đơn vị uy tín để gửi gắm hồ sơ của mình.
Dịch thuật Hợp đồng kinh tế
Báo giá nhanh
info@dichthuatsaigon.vn
0947.688.883