Dịch thuật tại Khánh Hòa: Top 9 Văn phòng uy tín, chất lượng

Khánh Hòa, với “hòn ngọc” Nha Trang và vịnh Cam Ranh chiến lược, là trung tâm du lịch, dịch vụ và kinh tế biển hàng đầu cả nước. Sự phát triển mạnh mẽ của Khu kinh tế Vân Phong, các dự án bất động sản nghỉ dưỡng quốc tế và ngành xuất khẩu thủy hải sản (tôm hùm, cá ngừ) đã thúc đẩy nhu cầu giao thương quốc tế tăng vọt.

Trong bối cảnh đó, Dịch thuật công chứng trở thành cầu nối ngôn ngữ thiết yếu: từ dịch thuật hợp đồng du lịch, hồ sơ dự án đầu tư, chứng từ xuất khẩu đến các giấy tờ cá nhân cho người nước ngoài sinh sống tại Nha Trang hay người dân địa phương đi du học, kết hôn quốc tế. Bài viết này mang đến giải pháp dịch thuật uy tín, chất lượng cao, phục vụ tận tình cho người dân và doanh nghiệp tại Khánh Hòa.

Nhận diện năng lực cốt lõi của các đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp

Nhiều khách hàng tại Nha Trang, Cam Ranh thường thắc mắc: “Tại sao nên chọn các công ty chuyên nghiệp thay vì các văn phòng nhỏ lẻ?”. Câu trả lời nằm ở sự đảm bảo về tính pháp lý chuẩn xác và khả năng xử lý đa dạng ngôn ngữ (đặc biệt là các tiếng hiếm hoặc yêu cầu chuyên ngành sâu).

Một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, đủ năng lực xử lý hồ sơ cho các Resort 5 sao, dự án FDI hay Lãnh sự quán, phải đáp ứng được:

  • Quy trình Quản lý Chất lượng (QA/QC) nghiêm ngặt: Đảm bảo sự chính xác tuyệt đối về thuật ngữ trên các hợp đồng thương mại, hồ sơ thầu xây dựng, tài liệu pháp lý.
  • Năng lực Pháp lý & Đa ngôn ngữ: Sở hữu đội ngũ biên dịch viên cơ hữu đủ bằng cấp và đăng ký chữ ký mẫu tại cơ quan Tư pháp. Đặc biệt mạnh về các ngôn ngữ phổ biến tại Khánh Hòa như Tiếng Nga (du lịch), Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn.
  • Chính sách bảo hành tin cậy: Cam kết bảo hành bản dịch từ 3 – 6 tháng, sẵn sàng chỉnh sửa miễn phí mọi lỗi sai sót.

Dịch thuật tại Khánh Hòa: Top 9 văn phòng uy tín, chất lượng

Dựa trên đánh giá toàn diện về khả năng phục vụ từ xa, tốc độ và chất lượng pháp lý, dưới đây là các đơn vị hàng đầu được tin chọn tại Khánh Hòa:

TT Tên Thông tin cơ bản Địa chỉ liên hệ
1 Dịch thuật Việt – VINATRANS Khánh Hòa – MST: 0318845016
– Ngày hoạt động: 24/02/2025
– Ưu điểm: Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp
– Nhược điểm: Hoàn thành hồ sơ 2-3 ngày
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885
2 Dịch Thuật STS Khánh Hòa – MST: 0318845016
– Ngày hoạt động: 24/02/2025
– Ưu điểm: thương hiệu uy tín
– Nhược điểm: dịch vụ có khi còn chưa kịp thời
Hỗ trợ nhanh: 0886.773.883
3 Dịch thuật STS 247 Khánh Hòa – MST: 0318845016
– Ngày hoạt động: 24/02/2025
– Ưu điểm: dịch được nhiều ngôn ngữ
– Nhược điểm: Chuyển phát hồ sơ chậm
Hỗ trợ nhanh: 0947.688.883
4 Dịch thuật Uy Tín – RTRANS – MST: 0318845016
– Ngày hoạt động: 24/02/2025
– Ưu điểm: biên dịch viên trình độ cao
– Nhược điểm: một số ngôn ngữ hiếm không làm công chứng được
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885
5 Công ty TNHH Tư vấn và Dịch thuật Sunday – MST: 4201702239
– Ngày hoạt động: 03/08/2016
– Ưu điểm: dịch công chứng tư pháp
– Nhược điểm: chỉ dịch được một số ngôn ngữ cơ bản
Số 35/2 Mai An Tiêm, P. Vĩnh Phước, TP. Nha Trang
6 Công ty TNHH Dịch thuật Seen – MST: 4201590571
– Ngày Hoạt động: 11/03/2014
– Ưu điểm: dịch vụ tại chỗ
– Nhược điểm: Thời gian hoàn thành chậm
Tổ 15 Ngọc Sơn, Phường Ngọc Hiệp, TP. Nha Trang
7 VPĐD Khánh Hòa – Công ty TNHH Tư vấn và Dịch thuật A2Z – MST: 0104995800-018
– Ngày hoạt động: 20/05/2016
– Ưu điểm: dịch đa ngôn ngữ
– Nhược điểm: dịch vụ chậm
Số 9B đường Hai Bà Trưng, Phường Xương Huân, TP. Nha Trang
8 Phòng công chứng số 1 Khánh Hòa – MST: 4200797527
– Ngày hoạt động: 25/12/2008
– Ưu điểm: dịch vụ tại chỗ, pháp lý cao
– Nhược điểm: dịch chậm
số 13 Hoàng Hoa Thám, Phường Lộc Thọ, TP. Nha Trang
9 Sở ngoại vụ tỉnh Khánh Hòa – MST: 4201043794
– Ngày hoạt động: 04/06/2009
– Ưu điểm: dấu công chứng tư pháp, chuẩn ngoại giao
– Nhược điểm: CTV dịch thuật không chuyên
42 Nguyễn Thị Minh Khai, TP. Nha Trang

Để giúp bạn hiểu rõ hơn về thế mạnh của từng đơn vị và quyết định xem đâu là nơi phù hợp nhất với nhu cầu hồ sơ của mình, dưới đây là những đánh giá chi tiết đi sâu vào chuyên môn và trải nghiệm thực tế từ người dùng.

Dịch thuật Việt – VINATRANS: Đỉnh cao về chất lượng nhân sự (Dự án & Thủy sản)

Nếu bạn là doanh nghiệp đang triển khai siêu dự án tại Khu kinh tế Vân Phong, Bãi Dài Cam Ranh hoặc doanh nghiệp xuất khẩu thủy sản cần dịch thuật chính xác các tài liệu kỹ thuật, hồ sơ thầu, chứng từ xuất khẩu (Health Certificate, C/O)… VINATRANS là lựa chọn số 1. Đội ngũ biên dịch viên tại đây không chỉ giỏi ngoại ngữ mà còn có kinh nghiệm dày dặn trong các lĩnh vực kinh tế biển và bất động sản nghỉ dưỡng. Một lỗi dịch thuật sai về thông số kết cấu trong hợp đồng xây dựng resort có thể gây thiệt hại hàng tỷ đồng. Hiểu được điều đó, VINATRANS luôn áp dụng phần mềm quản lý thuật ngữ (Translation Memory) để đảm bảo độ đồng nhất 100% cho mọi bản vẽ và thuyết minh kỹ thuật.

Văn phòng dịch thuật Việt - VINATRANS cam kết chất lượng bản dịch dự án và thủy sản chính xác cho doanh nghiệp tại Khánh Hòa

Văn phòng dịch thuật Việt – VINATRANS cam kết chất lượng bản dịch dự án và thủy sản chính xác cho doanh nghiệp tại Khánh Hòa

Khách hàng tại Khánh Hòa nói gì?

“Công ty tôi tham gia thi công khu nghỉ dưỡng tại Bãi Dài, Cam Lâm. Chúng tôi cần dịch bộ hồ sơ thiết kế và hợp đồng EPC sang tiếng Anh. VINATRANS đã xử lý rất chuyên nghiệp, các thuật ngữ xây dựng và pháp lý được dịch chuẩn xác, giúp chúng tôi ký kết thành công với chủ đầu tư nước ngoài.” — (Kỹ sư Lê Văn Hùng – TP. Nha Trang)

Thông tin liên hệ:
Dịch thuật Việt – VINATRANS Khánh Hòa
Mã số thuế: 0318845016
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com

Dịch thuật Sài Gòn STS: Giải pháp toàn diện cho Du lịch & Người nước ngoài

Nha Trang được ví như một “Liên Hợp Quốc” thu nhỏ với cộng đồng người nước ngoài (Nga, Hàn, Trung, Tây Âu) sinh sống và làm việc cực kỳ đông đúc. Đi kèm với đó là nhu cầu xử lý các thủ tục pháp lý lưu trú. STS là giải pháp tối ưu cung cấp dịch vụ trọn gói “One-stop-shop”. Thay vì phải chạy vạy nhiều nơi, khách hàng chỉ cần đến STS: Từ Dịch thuật công chứng giấy tờ tùy thân, lý lịch tư pháp, xin tem Hợp pháp hóa lãnh sự cho đến Hỗ trợ làm thủ tục xin Giấy phép lao động (Work Permit) hay Thẻ tạm trú. Đội ngũ tư vấn am hiểu luật di trú tại đây sẽ giúp các doanh nghiệp khách sạn, resort tiết kiệm tối đa thời gian xử lý thủ tục cho nhân sự ngoại quốc.

Dịch thuật Sài Gòn - STS là điểm dịch thuật lý tưởng cho hồ sơ người nước ngoài và du học tại Khánh Hòa

Dịch thuật Sài Gòn – STS là điểm dịch thuật lý tưởng cho hồ sơ người nước ngoài và du học tại Khánh Hòa

Khách hàng tại Khánh Hòa nói gì?

“Tôi làm quản lý nhân sự cho một Resort ở Ninh Hòa. Việc làm giấy tờ cho các đầu bếp và quản lý người nước ngoài khá phức tạp. Tôi chọn STS vì dịch vụ trọn gói uy tín. Họ dịch thuật và xử lý các thủ tục hợp pháp hóa rất nhanh, giao nhận tận nơi.” — (Chị Mai Lan – TX. Ninh Hòa)

Thông tin liên hệ:
Dịch Thuật STS Khánh Hòa
Mã số thuế: 0318845016
Hotline: 0886.773.883
Email: info@dichthuatsaigon.vn

Dịch thuật Sài Gòn 247: Tốc độ & Bảo mật cho doanh nghiệp

Sự cạnh tranh trong ngành du lịch lữ hành và xuất khẩu hải sản tại Khánh Hòa là vô cùng khốc liệt, thời gian là yếu tố quyết định. Nếu doanh nghiệp của bạn cần dịch gấp các hợp đồng mua bán tôm hùm, báo cáo tài chính, brochure quảng cáo tour trong ngày để gửi cho đối tác quốc tế, Dịch thuật Sài Gòn 247 là lựa chọn hoàn hảo. Đơn vị này cung cấp hệ thống tiếp nhận file trực tuyến siêu tốc, cam kết trả bản scan hỏa tốc. Không chỉ nhanh, Sài Gòn 247 còn đặt yếu tố bảo mật lên hàng đầu, luôn sẵn sàng ký kết Thỏa thuận bảo mật (NDA) để bảo vệ thông tin kinh doanh chiến lược của khách hàng.

Dịch thuật Sài Gòn 247 là địa chỉ dịch thuật nhanh chóng, tiện lợi cho doanh nghiệp tại Khánh Hòa

Dịch thuật Sài Gòn 247 là địa chỉ dịch thuật nhanh chóng, tiện lợi cho doanh nghiệp tại Khánh Hòa

Khách hàng tại Khánh Hòa nói gì?

“Công ty xuất khẩu cá ngừ đại dương của chúng tôi ở Nha Trang thường xuyên cần dịch gấp các chứng từ CO, CQ để kịp lịch bay. Sài Gòn 247 luôn đáp ứng được tiến độ, gửi file sáng là chiều có bản scan. Rất chuyên nghiệp.” — (Anh Hoàng Nam – Trưởng phòng XNK)

Thông tin liên hệ:
Dịch thuật STS 247 Khánh Hòa
Mã số thuế: 0318845016
Hotline: 0947.688.883
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com

Dịch thuật Uy Tín – RTRANS: Chính xác và Đảm bảo pháp lý

Đặc thù là một thành phố du lịch mở, lượng người dân Khánh Hòa kết hôn với người nước ngoài hoặc làm thủ tục định cư ngày càng nhiều. Đây là những văn bản mang tính ràng buộc pháp lý cực cao. RTRANS tạo dựng niềm tin tuyệt đối nhờ quy trình Kiểm soát chất lượng (QA) hai lớp khắt khe. Các biên dịch viên pháp lý tại đây rà soát tỉ mỉ không chỉ từng từ ngữ mà còn từng con dấu, chữ ký giáp lai trên bản dịch để đảm bảo khớp 100% với bản gốc. Sự cẩn trọng này giúp hồ sơ của khách hàng luôn dễ dàng vượt qua vòng thẩm định của Sở Tư pháp và các Đại sứ quán khó tính nhất.

Dịch thuật Uy Tín - RTRANS luôn mang đến sự an tâm về pháp lý cho hồ sơ của khách hàng Khánh Hòa

Dịch thuật Uy Tín – RTRANS luôn mang đến sự an tâm về pháp lý cho hồ sơ của khách hàng Khánh Hòa

Khách hàng tại Khánh Hòa nói gì?

“Tôi làm hồ sơ kết hôn với người Nga, thủ tục khá rắc rối. Tôi đã chọn RTRANS vì sự cẩn thận của họ. Hồ sơ dịch thuật công chứng được chuẩn bị chu đáo, chính xác từng chi tiết và đã được Sở Tư pháp chấp thuận suôn sẻ.” — (Chị Thu Hà – TP. Nha Trang)

Thông tin liên hệ:
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
Mã số thuế: 0318845016
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com

Công ty TNHH Tư vấn và Dịch thuật Sunday

Tọa lạc tại khu vực Vĩnh Phước (Nha Trang), Dịch thuật Sunday là một địa chỉ quen thuộc với các cá nhân và hộ kinh doanh nhỏ lẻ trong thành phố từ năm 2016. Ưu điểm lớn nhất của Sunday là tính tiện lợi tại chỗ. Họ hỗ trợ rất tốt các loại giấy tờ tùy thân, hồ sơ xin visa du lịch hoặc dịch thuật menu nhà hàng sang các ngôn ngữ cơ bản (Anh, Nga, Trung). Cách phục vụ thân thiện giúp họ duy trì được lượng khách quen ổn định. Tuy nhiên, nếu bạn đang tìm kiếm một đơn vị có thể xử lý các báo cáo kiểm toán doanh nghiệp phức tạp hay bản vẽ thi công cảng biển, năng lực chuyên ngành của Sunday có thể sẽ cần được đánh giá kỹ lưỡng hơn trước khi giao phó.

Khách hàng tại Khánh Hòa nói gì?

“Mình bán hải sản gần tháp Bà Ponagar, khách Tây ba lô nhiều nên qua Sunday nhờ dịch cái menu với vài câu giao tiếp cơ bản sang tiếng Nga và tiếng Anh. Các bạn làm rất nhanh, dịch thoát nghĩa, giá cả lại bình dân.” — (Cô Thúy Liễu – Hộ kinh doanh)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Tư vấn và Dịch thuật Sunday
Mã số thuế: 4201702239
Địa chỉ: Số 35/2 Mai An Tiêm, Phường Vĩnh Phước, TP. Nha Trang

Công ty TNHH Dịch thuật Seen

Dịch thuật Seen đã có mặt trên thị trường từ năm 2014, đặt văn phòng tại phường Ngọc Hiệp. Đơn vị này ghi điểm bởi sự am hiểu cặn kẽ các thủ tục hành chính công của địa phương. Khi người dân cần dịch và công chứng hồ sơ xin việc, học bạ hay lý lịch tư pháp, Seen luôn cung cấp bản dịch đúng chuẩn form mẫu của cơ quan tư pháp, giảm thiểu rủi ro phải làm lại. Dẫu vậy, mô hình hoạt động tương đối truyền thống khiến tốc độ hoàn thành tại Seen thường chậm hơn so với các đơn vị ứng dụng công nghệ trực tuyến. Khách hàng sử dụng dịch vụ tại đây cần chủ động dư dả về mặt thời gian.

Khách hàng tại Khánh Hòa nói gì?

“Hồ sơ xin con nuôi của vợ chồng tôi khá phức tạp, mang ra Seen các bạn ấy hướng dẫn rất kỹ quy trình. Tuy phải chờ gần 3 ngày mới lấy được bản dịch công chứng nhưng được cái văn bản rất sạch sẽ, chuẩn chỉ.” — (Bác Quang Vinh – P. Ngọc Hiệp)

Thông tin liên hệ:
Công ty TNHH Dịch thuật Seen
Mã số thuế: 4201590571
Địa chỉ: Tổ 15 Ngọc Sơn, Phường Ngọc Hiệp, TP. Nha Trang

VPĐD Khánh Hòa – Công ty TNHH Tư vấn và Dịch thuật A2Z

Nằm trên con đường sầm uất Hai Bà Trưng, văn phòng đại diện A2Z là “cánh tay nối dài” của một hệ thống dịch thuật chuỗi có quy mô lớn nhất nhì cả nước. Lợi thế vô song của A2Z là khả năng giải quyết các ngôn ngữ cực hiếm. Thông qua sự hậu thuẫn từ trụ sở chính, các hồ sơ bằng tiếng Ả Rập, Ba Lan, Séc… của người dân Nha Trang đều được xử lý gọn gàng. Sự chuyên nghiệp trong quy trình giao nhận mang lại diện mạo rất hiện đại. Đổi lại, vì phải luân chuyển tài liệu qua hệ thống, thời gian chờ đợi thường bị kéo dài, và mức phí dịch vụ tại A2Z luôn duy trì ở phân khúc khá cao so với mặt bằng chung.

Khách hàng tại Khánh Hòa nói gì?

“Sếp tôi là người Brazil, cần dịch gấp bằng lái xe và giấy tờ cá nhân. Hỏi vài nơi ở Nha Trang không ai nhận, chỉ có A2Z là làm được. Dù giá hơi chát và phải đợi 4 ngày nhưng đóng dấu công chứng chuẩn chỉnh, giải quyết được việc lớn.” — (Anh Tiến Đạt – Trợ lý dự án)

Thông tin liên hệ:
VPĐD Khánh Hòa – Công ty TNHH Tư vấn và Dịch thuật A2Z
Mã số thuế: 0104995800-018
Địa chỉ: Số 9B đường Hai Bà Trưng, Phường Xương Huân, TP. Nha Trang

Phòng công chứng số 1 Khánh Hòa

Khi đối mặt với các giao dịch tài sản lớn như chuyển nhượng bất động sản ven biển, văn bản ủy quyền cổ đông nước ngoài hay di chúc xuyên quốc gia, người dân và doanh nghiệp tại Nha Trang thường đặt trọn niềm tin vào Phòng công chứng số 1 trên đường Hoàng Hoa Thám. Dịch thuật tại đây tuy chỉ là dịch vụ bổ trợ đi kèm, nhưng được hậu thuẫn bởi con dấu của cơ quan tư pháp nhà nước nên mang giá trị pháp lý không thể phủ nhận. Điểm yếu cần lưu ý là phòng công chứng thường phải sử dụng cộng tác viên ngoại biên, nên tiến độ xử lý các tài liệu chuyên ngành sâu có thể sẽ khá chậm chạp.

Khách hàng tại Khánh Hòa nói gì?

“Tôi bán căn hộ condotel cho một vị khách người Nga, thủ tục yêu cầu rất nhiều giấy tờ dịch thuật. Tôi dẫn khách ra thẳng Phòng công chứng số 1 làm hợp đồng song ngữ cho an tâm. Con dấu của nhà nước nên mọi việc diễn ra rất thuận lợi.” — (Chị Thu Phương – Môi giới BĐS)

Thông tin liên hệ:
Phòng công chứng số 1 Khánh Hòa
Mã số thuế: 4200797527
Địa chỉ: Số 13 Hoàng Hoa Thám, Phường Lộc Thọ, TP. Nha Trang

Sở ngoại vụ tỉnh Khánh Hòa

Là cơ quan đầu não về công tác đối ngoại của tỉnh, Sở Ngoại vụ Khánh Hòa (nằm trên đường Nguyễn Thị Minh Khai) đóng vai trò then chốt trong việc chứng thực các hồ sơ mang tính quốc tế cao. Các văn kiện hợp tác cấp tỉnh, hồ sơ kêu gọi vốn ODA hay giấy tờ yêu cầu Hợp pháp hóa lãnh sự đều qua tay cơ quan này. Dịch thuật tại đây đạt chuẩn ngôn ngữ ngoại giao vô cùng khắt khe, câu từ chuẩn mực và mang tính khách quan tuyệt đối. Tuy nhiên, khách hàng đến đây cần xác định rõ tâm lý phải tuân thủ nghiêm ngặt các trình tự thủ tục hành chính công, không thể hối thúc lấy ngay như các dịch vụ tư nhân.

Khách hàng tại Khánh Hòa nói gì?

“Mình cần làm thủ tục xin visa kết hôn với chồng người Đức, bắt buộc phải có tem hợp pháp hóa lãnh sự. Lên Sở Ngoại vụ làm từ khâu dịch thuật đến xin tem. Cán bộ hướng dẫn đúng luật, văn bản ra rất chuẩn, nộp Đại sứ quán êm ru.” — (Chị Kiều Oanh – TP. Cam Ranh)

Thông tin liên hệ:
Sở ngoại vụ tỉnh Khánh Hòa
Mã số thuế: 4201043794
Địa chỉ: 42 Nguyễn Thị Minh Khai, TP. Nha Trang

Xem thêm các địa chỉ dịch thuật tại Kiên Giang

Báo giá dịch thuật tại Khánh Hòa (Cập nhật 2026)

Sự minh bạch là nguyên tắc hàng đầu. Dưới đây là bảng giá tham khảo (Base Price) để Quý khách hàng dự toán ngân sách.

Lưu ý: Tổng chi phí dịch vụ = Phí Biên dịch + Phí Dấu công chứng + Phí dịch vụ khác (nếu có).

Nhóm Ngôn Ngữ Đơn Giá Dịch (VNĐ/Trang) Ghi Chú
Tiếng Anh 69.000 – 85.000 Ngôn ngữ phổ thông
Tiếng Nga / Trung / Hàn 95.000 – 120.000 Ngôn ngữ phổ biến trong du lịch Nha Trang
Tiếng Pháp / Đức / Nhật 100.000 – 150.000 Ngôn ngữ châu Âu & Đầu tư
Tiếng Tây Ban Nha / Ý 150.000 – 200.000
Tiếng Lào / Thái / Campuchia 180.000 – 250.000 Ngôn ngữ hiếm khu vực

Phí dấu công chứng (Lệ phí nhà nước): Dao động từ 20.000đ – 40.000đ / 1 bản (tùy thuộc vào cơ quan thực hiện là Phòng Tư pháp hay Văn phòng Công chứng).

Phí chuyển phát bảo đảm: Tính theo cước phí thực tế của đơn vị vận chuyển về Khánh Hòa. Chúng tôi cam kết giao nhận đến tất cả các khu vực:

  • Thành phố: Nha Trang, Cam Ranh.
  • Thị xã: Ninh Hòa.
  • Các Huyện: Diên Khánh, Cam Lâm (khu Bãi Dài), Vạn Ninh (KKT Vân Phong), Khánh Vĩnh, Khánh Sơn. Hồ sơ sẽ được gửi đảm bảo qua đường bưu điện (VNPost/Viettel Post) đến tận nhà.
Bảng báo giá dịch thuật tại Khánh Hòa đầy đủ các ngôn ngữ

Bảng báo giá dịch thuật tại Khánh Hòa đầy đủ các ngôn ngữ

Để đảm bảo chất lượng quy trình vận hành chuyên nghiệp cho các đơn hàng nhỏ lẻ, các đơn vị uy tín áp dụng mức Phí dịch vụ tối thiểu, thường từ 150.000 VNĐ – 250.000 VNĐ / 1 dự án.

Ví dụ: Nếu bạn chỉ dịch công chứng 01 tờ Giấy khai sinh để làm thủ tục, chi phí sẽ được làm tròn lên mức phí tối thiểu này.

Thuế VAT: Báo giá trên chưa bao gồm thuế GTGT. Theo quy định hiện hành, tổng hóa đơn sẽ cộng thêm 8% VAT (hoặc 10% tùy thời điểm).

Hỏi – Đáp về các vấn đề thường gặp (FAQ)

Dịch thuật công chứng là dịch vụ gì?

Theo Luật Công chứng, thuật ngữ chính xác là “Chứng thực chữ ký người dịch”. Đây là quy trình cơ quan có thẩm quyền (Phòng Tư pháp, VPCC, hoặc UBND cấp Xã/Phường) xác nhận rằng chữ ký trên bản dịch đúng là của biên dịch viên đủ điều kiện. Cơ quan chứng thực chịu trách nhiệm về tính xác thực của chữ ký, còn biên dịch viên chịu trách nhiệm về nội dung bản dịch.

Về mặt pháp lý: Cả hai loại dấu (VPCC tư nhân và Phòng Tư pháp Nhà nước) đều có giá trị pháp lý ngang nhau trên toàn lãnh thổ Việt Nam.

Về thực tiễn quốc tế: Tuy nhiên, một số Lãnh sự quán/Đại sứ quán “khó tính” (ví dụ: Hàn Quốc, Đài Loan, Nga…) thường yêu cầu bắt buộc bản dịch phải có dấu của Phòng Tư pháp (dấu Nhà nước) thì mới chấp nhận khi xét duyệt visa.

Lời khuyên: Hãy thông báo rõ cho đơn vị dịch thuật biết bạn nộp hồ sơ đi nước nào để được tư vấn loại dấu phù hợp nhất, tránh bị trả hồ sơ.

Chuyên gia dịch thuật công chứng của STS sẵn sàng hỗ trợ khách hàng tại Khánh Hòa

Chuyên gia dịch thuật công chứng của STS sẵn sàng hỗ trợ khách hàng tại Khánh Hòa

Dịch thuật chuyên ngành là dịch vụ gì?

Đây là dịch vụ dịch thuật chuyên sâu về một lĩnh vực cụ thể (Y khoa, Kỹ thuật Hàng hải, Xây dựng, Tài chính…). Khác với dịch giấy tờ tùy thân đơn giản, dịch chuyên ngành đòi hỏi biên dịch viên phải là Chuyên gia (SME) có kiến thức thực tế trong ngành đó để sử dụng đúng thuật ngữ, tránh sai lệch gây hậu quả nghiêm trọng.

Phiên dịch là dịch vụ gì?

Phiên dịch là hoạt động chuyển đổi ngôn ngữ thông qua lời nói (thông dịch) trực tiếp tại các buổi họp, hội thảo, đàm phán thương mại hoặc tháp tùng chuyên gia/du khách quốc tế tại Nha Trang. Lưu ý: Để thuê phiên dịch viên giỏi (Nga, Trung, Hàn), bạn cần liên hệ đặt lịch trước ít nhất 3-5 ngày để đơn vị sắp xếp nhân sự phù hợp.

Dịch xong bao lâu thì nhận được?

Tiếng phổ thông (Anh/Trung/Nga/Hàn): Thường xong trong 24h. Thời gian nhận bản cứng tại Khánh Hòa = 1 ngày dịch + 1 ngày chuyển phát (hỏa tốc nội tỉnh).

Mẹo: Bạn có thể yêu cầu gửi file scan bản dịch trước để sử dụng ngay trong lúc chờ bản cứng.

Tôi ở Vạn Ninh (Khu kinh tế Vân Phong) muốn dịch thuật thì làm thế nào?

Bạn hoàn toàn không cần phải đi lại vất vả về Nha Trang hay vào TP.HCM, hãy sử dụng quy trình “Dịch thuật Online” sau:

Bước 1: Chụp ảnh/Scan hồ sơ gửi qua Zalo/Email của đơn vị dịch thuật.

Bước 2: Nhận báo giá và chốt phương án (Xác nhận làm).

Bước 3: Nhận file mềm (Scan) trước qua Email để nộp hồ sơ Online (nếu cần).

Bước 4: Nhận bản cứng có dấu đỏ qua chuyển phát nhanh về tận nhà hoặc văn phòng dự án.

Trên đây là các thông tin được tổng hợp dưới góc nhìn chuyên gia. Hy vọng bài viết đã giúp bạn lựa chọn được đơn vị uy tín để gửi gắm hồ sơ của mình.

Địa chỉ: L17-11, Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hotline: 0886.773.883