Dịch thuật Thực đơn (Menu): Món ăn & đồ uống

KIỂM TRA GIÁ TRỊ DỰ ÁN CỦA BẠN

Ngôn ngữ nguồn Tiếng ViệtTiếng AnhTiếng TrungTiếng NhậtTiếng HànTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Tây Ban NhaTiếng ÝTiếng Bồ Đào NhaTiếng LàoTiếng CampuchiaTiếng Thái LanTiếng MalaysiaTiếng SécTiếng Ả RậpTiếng NgaTiếng IndonesiaTiếng PhilippineTiếng Ba LanTiếng Thụy ĐiểnTiếng Hà LanHán NômTiếng RumaniTiếng BungaryTiếng LatinhTiếng Do Thái (Hebrew)Tiếng MyanmarNgôn ngữ khác

Ngôn ngữ đích Tiếng ViệtTiếng AnhTiếng TrungTiếng NhậtTiếng HànTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Tây Ban NhaTiếng ÝTiếng Bồ Đào NhaTiếng LàoTiếng CampuchiaTiếng Thái LanTiếng MalaysiaTiếng SécTiếng Ả RậpTiếng NgaTiếng IndonesiaTiếng PhilippineTiếng Ba LanTiếng Thụy ĐiểnTiếng Hà LanHán NômTiếng RumaniTiếng BungaryTiếng LatinhTiếng Do Thái (Hebrew)Tiếng MyanmarNgôn ngữ khác

Loại hồ sơ -- Loại hồ sơ -- Dịch thuật nội dungDịch thuật công chứngDịch thuật đa phương tiện (Bản vẽ & videos)

Số trang

Ước lượng giá

 

Họ và tên Điện thoại di động * Email KIỂM TRA

0

Dịch thuật Thực đơn (Menu): Món ăn & đồ uống là một trong những dịch vụ dịch thuật quen thuộc và rất cần thiết, đặc biệt đối với các nhà hàng, khách sạn hướng đến người tiêu dùng là khách nước ngoài. Việt Nam đang ngày càng mở cửa, khuyến khích khách du lịch đến thăm và khám phá, do đó, nhiều nhà hàng phục vụ du khách cần sử dụng các thực đơn (menu) với nhiều thứ tiếng khác nhau. Nội dung dịch thuật này nghe thật đơn giản nhưng thực ra giữa các món ăn, đồ uống cũng có thể xảy ra nhầm lẫn nếu bạn không thực sự thành thạo ngôn ngữ nước bạn như tiếng bản địa. Với kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực dịch thuật, hoàn thành xuất sắc hàng ngàn bản dich, Công ty Dịch thuật Sài Gòn tự tin đem đến quý khách hàng bản dịch thực đơn (menu) đồ ăn và thức uống chính xác tuyệt đối. Để sử dụng dịch vụ hoặc nhận báo giá, vui lòng liên hệ Hotline: 0886.773.883 –  0866.228.383 hoặc Email: info@dichthuatsaigon.vn

Dịch thuật thực đơn (menu) món ăn và đồ uống là gì?

Dịch thuật Thực Đơn (Menu) món ăn & đồ uống là dịch vụ dịch thuật các loại Thực Đơn từ tiếng nước ngoài, tiếng Việt sang tiếng nước khác theo sự chỉ định của khách hàng. Một thực đơn có thể dịch nhiều thứ tiếng, tuỳ thuộc vào khách hàng mục tiêu mà nhà hàng, khách sạn hướng đến.

Dịch thuật thực đơn cần chú ý đến độ chính xác của từ

Dịch thuật thực đơn (menu) đồ ăn và thức uống bao gồm dịch tên các món ăn, bảng giá, phương thức liên hệ, địa chỉ nhà hàng… Các nội dung này được dịch một cách nhuần nhuyễn, gần gũi với ngôn ngữ của người bản địa, không nên cứng nhắc và ngắn gọn nếu được khách hàng yêu cầu. Xem thêm dịch vụ Dịch thuật catalogue, brochure

Dịch thuật thực đơn (menu) món ăn và đồ uống sang nhiều thứ tiếng

Thực đơn (menu) món ăn và đồ uống có thể được dịch thành nhiều thứ tiếng trên cùng một menu hoặc khác menu, tuỳ vào ý đồ sử dụng của khách hàng. Để thực đơn dễ hiểu thì ngôn ngữ trên thực đơn cần phải gần gũi, chuẩn văn phong, sát với ngôn ngữ thường dùng của người bản địa. Chính vì thế, nội dung dịch thuật này nghe có vẻ đơn giản nhưng thực tế vẫn cần những người dịch thuật có nhiều kinh nghiệm, am hiểu sâu về ngôn ngữ.

Thực đơn có thể được dịch qua nhiều thứ tiếng

Hiện tại, Công ty Dịch thuật Sài Gòn cung cấp dịch vụ dịch thuật thực đơn (menu) món ăn và đồ uống qua nhiều thứ tiếng, không chỉ có ngôn ngữ quốc tế là tiếng Anh mà còn có các thứ tiếng khác như Pháp, Nhật, Hàn, Trung, Đức…

Dịch thuật thực đơn (menu) món ăn và đồ uống tiếng Anh

Tiếng Anh là một trong các thế mạnh ngôn ngữ của chúng tôi. Các biên dịch viên của chúng tôi có thể đảm nhận việc dịch từ tiếng Anh sang các ngôn ngữ khác như: dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, dịch tiếng Anh sang tiếng Đức, dịch tiếng Anh sang tiếng Pháp, dịch tiếng Anh sang tiếng Nga, dịch tiếng Anh sang tiếng Nhật, dịch tiếng Anh sang tiếng Trung, dịch tiếng Anh sang tiếng Hàn Quốc, và nhiều loại ngôn ngữ khác.

Bản dịch đảm bảo chính xác, văn phong mượt mà nhưng vẫn tuân thủ các thuật ngữ của từng chuyên ngành chuyên biệt, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.

Dịch thuật thực đơn (menu) món ăn và đồ uống tiếng Pháp

Công ty Dịch thuật Sài Gòn cung cấp dịch vụ dịch tiếng Pháp chuyên nghiệp với các tiêu chí Chất lượng – Bảo mật – Nhanh chóng. Nhận dịch hồ sơ các chuyên ngành với chi phí hợp lý, Các biên dịch viên của chúng tôi sẽ đảm nhận việc dịch thuật nhằm đảm bảo tính chính xác và chất lượng cao nhất cho bản dịch.

Nếu bạn cần một đơn vị dịch thuật tiếng Pháp chuyên nghiệp, cho dù là biên dịch hay phiên dịch, Chúng tôi hoàn toàn có thể đáp ứng các nhu cầu của bạn một cách tốt nhất.

Dịch thuật thực đơn đồ ăn & thức uống tiếng Đức

Trong những năm gần đây đặc biệt là từ khi Việt Nam mở cửa kinh tế, gia nhập WTO, nhu cầu dịch tiếng Đức trở thành một phần không thể thiếu trong hoạt động của nhiều tổ chức kinh tế, Tập đoàn, công ty tại Việt Nam và trên thế giới. Tiếng Đức cũng là ngôn ngữ đã tạo dựng nên thương hiệu của Công ty Dịch thuật Sài Gòn.

Nhiều du khách đã và đang chọn Việt Nam là điểm đến, thậm chí nhiều người Đức muốn sinh sống, làm việc ở Việt Nam. Đó cũng là lí do chính khiến nhiều nhà hàng Đức mọc lên và có một lượng khách hàng ổn định. Trong nhiều năm qua chúng tôi vinh dự là đối tác với nhiều đơn vị, nhà hàng, khách sạn trong việc dịch thuật thực đơn thức ăn và đồ uống sang tiếng Đức.

Dịch thuật thực đơn đồ ăn & thức uống Nga

Không thể phủ nhận được tình cảm gắn kết giữa đồng bào hai nước Việt – Nga. Cũng chính vì tình cảm keo sơn đó, Việt Nam và Nga đã có nhiều chính sách thiết thực nhằm thúc đẩy du lịch của hai nước. Song song đó là sự phát triển của nhà hàng Nga hay các nhà hàng Việt cung cấp ẩm thực nước Nga. Bắt kịp xu hướng, Công ty Dịch thuật Sài Gòn có một đội ngũ dịch thuật tiếng Nga không những có trình độ chuyên môn mà có kinh nghiệm nhiều năm trong ngành. Họ sử dụng tiếng Nga như tiếng mẹ đẻ, do đó bản dịch của họ luôn được đánh giá xuất sắc về chất lượng và vô cùng mượt mà.

Chúng tôi tin rằng những ưu điểm trên minh chứng Công ty Dịch thuật Sài Gòn xứng đáng cho vị trí số 1 trong ngành dịch thuật và nếu bạn cần dịch thuật thực đơn thức ăn và đồ uống sang tiếng Nga thì không có lí do gì để không chọn đơn vị chúng tôi.

Dịch thuật thực đơn đồ ăn & thức uống tiếng Nhật

Trong năm 2024 này, chắc chắn sẽ không khó để nhìn thấy một cửa hiệu, nhà hàng hay khách sạn tiếng Nhật. Văn hoá Nhật đang ngày càng du nhập vào Việt Nam, do đó ẩm thực của đất nước mặt trời mọc cũng không còn xa lạ gì ở Việt nữa. Nếu bạn muốn nhà hàng, khách sạn của mình “chuẩn” Nhật thì thực đơn thức ăn và đồ uống cũng không thể thiếu tiếng Nhật được.

Dịch thuật thực đơn tiếng Nhật là điều cần thiết nhằm quảng bá ẩm thực Nhật – Việt

Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực, đội ngũ biên phiên dịch của chúng tôi đã và đang mang lại những bản dịch thực đơn thức ăn đồ uống chính xác và làm hài lòng mọi khách hàng. Đơn vị chúng tôi luôn tự hào dẫn đầu trong ngành.

Dịch thực đơn đồ ăn & thức uống tiếng Trung Hoa

Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch tiếng Trung, Công ty Dịch thuật Sài Gòn với đội ngũ nhân viên giỏi, kinh nghiệm nhiệt tình tư vấn tất cả các thắc mắc của quý khách hàng.

Đội ngũ các chuyên gia ngôn ngữ tiếng Trung đều là những người được đào tạo bài bản, chuyên nghiệp tại các trường danh tiếng của Việt Nam. Chúng tôi đảm bảo bản dịch đúng 100% so với bản gốc, hoàn thành trước thời gian giao bài và mức giá cạnh tranh nhất thị trường. Bản dịch tiếng Trung dù dịch qua tiếng Trung giản thể hay phồn thể đều giữ được sự tự nhiên như văn phong người bản ngữ.

Dịch thuật thực đơn đồ ăn & thức uống tiếng Hàn Quốc

Chúng tôi cung cấp dịch vụ Dịch thuật thực đơn tiếng Hàn chính xác

Công ty Dịch thuật Sài Gòn luôn cam kết đưa ra các mức giá hợp lý nhất và cạnh tranh với thị trường đối với các dự án dịch thuật tiếng Hàn Quốc. Bên cạnh đó chúng tôi cũng bảo hành bản dịch 6 tháng kể từ khi bàn giao cho quý khách hàng. Bất kỳ chỉnh sửa nào về nội dung chúng tôi cũng sẽ hỗ trợ. Nếu phần phát sinh tăng thêm nhiều thì chỉ tính phí phần chi phí phát sinh.

Giá dịch thuật Thực đơn (Menu) thức ăn và đồ uống mới nhất năm 2024

Hoạt động nhiều năm trong lĩnh vực, chúng tôi luôn được khách hàng tin tưởng lựa chọn, ngoài lí do chất lượng bản dịch chính xác, Công ty Dịch thuật Sài Gòn luôn niêm yết công khai giá. Cách tính giá của chúng tôi được xem là cách tính giá có lợi cho đôi bên, không chỉ tiết kiệm chi phí cho khách hàng mà còn làm hài lòng đội ngũ biên, phiên dịch.

Hiện tại, chúng tôi công khai cách tính giá dịch thuật thực đơn thức ăn, đồ uống và bảng giá mới nhất 2022 như sau: